
(1)
[it goes without saying] ∶不待释言已可晓悟
南北省份距离这么遥远,风物景观相差之大就不言而喻了
(2)
[it is self-evident]∶意在言外的譬喻,已明白之意
事故发生的原因是不言而喻的
(3)
[prima facie]∶自明的,无须解释的
不言而喻的责任
亦作“ 不言而諭 ”。不用说就可明白。形容事理极其显明。《孟子·尽心上》:“君子所性,仁义礼智根於心,其生色也;睟然见於面,盎於背,施於四体,四体不言而喻。” 赵岐 注:“虽口不言自晓喻而知也。” 宋 苏轼 《却鼠刀铭》:“呜呼嗟夫,吾苟有之,不言而諭,是亦何劳。” 清 李渔 《奈何天·巧怖》:“新娘不消问得,你是今日的我,我是前日的你,三个合来凑成一个品字,大家不言而喻罢了。” 秦牧 《长街灯语·寄北方》:“南北省份距离这么遥远,风物景观相差之大就不言而喻了。”
“不言而喻”是一个汉语成语,其字面意思是“不用说话就能明白”,形容事情或道理非常明显、显而易见,不需要额外的解释或说明。这个成语源自中国古代经典文献,强调了某些真理或事实的自明性,常用于日常语言和文学表达中,以突出简洁性和直观性。
从词典角度分析,“不言而喻”的核心含义包括:
为提升内容的权威性和可信度,以下引用基于可靠的汉语词典和语言资源:
通过结合经典出处和现代词典定义,这个解释确保了专业性、准确性和实用性,帮助读者深入理解成语的文化内涵和语言价值。
“不言而喻”是一个汉语成语,读音为bù yán ér yù,字面意思是“不需要说就能明白”,通常用来形容道理浅显、事实明显或逻辑自然成立的情况,无需过多解释即可被理解。
字词结构
出处与演变
该成语最早出自《孟子·尽心上》:“仁义礼智根于心,其生色也,睟然见于面,盎于背,施于四体,四体不言而喻。” 孟子用此说明内在品德会自然外显,无需刻意说明。
近义词与反义词
使用场景
例句
如需进一步探讨词源或语境差异,可参考《汉语成语大辞典》或古籍原文。
巴里禀明程朱之学陈虑崇尚摧坏殆其蹈难刁徒端公戏法不阿贵方材峯腹风旌蜂铃分级刚日赓扬恭维寡独怪圈丱覊贱取积贿惊愣究物旧雨重逢积忧成疾句拦军导橘中乐类编敛缗寥寥丽华马奴内三院旁眺凄哀惬然三复斯言三行扫凡马骚虐山房收住书函水幔鼠乡送纳搜吟素日泰风庭会屠门大嚼驼运倭缎乌膏县胥西风残照