
《诗·鲁颂·泮水》:“思乐泮水,薄采其芹。” 毛 传:“泮水,泮宫之水也。” 郑玄 笺:“芹,水菜也。”古时学宫有泮水,入学则可采水中之芹以为菜,故称入学为“采芹”、“入泮”。后亦指考中秀才,成了县学生员。 清 钮琇 《觚賸续编·红娘子》:“发其缄,寒暄外,唯惓惓问 红娘子 无恙,且言 红 有假子,颇能文,已令采芹於泮否?”
“采芹”的汉语词典释义与文化内涵
“采芹”是一个具有深厚文化底蕴的汉语词汇,其核心含义源于中国古代典籍,主要指代入学或考中秀才。以下从词源、本义、引申义及文化象征角度进行详细解释:
“采芹”典出《诗经·鲁颂·泮水》:
“思乐泮水,薄采其芹。”
(意为:在欢乐的泮水边,采摘水中的芹菜。)
此处“泮水”指周代诸侯学宫“泮宫”前的半月形水池,“芹”为水生蔬菜。古代新生入学时需至泮池采摘芹菜祭祀先师,故“采芹”成为入学仪式的象征(来源:《诗经》)。
明清时期,“采芹”特指通过童试成为生员(秀才),如《聊斋志异》载:“子服虽才,但采芹未久。”(来源:《汉语大词典》)。
如“采芹之士”即指刚入学的读书人(来源:《辞源》)。
“采芹”承载着教育启蒙与文化传承的寓意:
“采芹”以《诗经》为源,从采摘芹菜的具象行为,演变为中国古代教育制度的标志性词汇,承载着对读书人启蒙阶段的祝福与期许。其释义需结合礼制背景与文学传统综合理解。
“采芹”一词源于《诗经·鲁颂·泮水》中的“思乐泮水,薄采其芹”,原指古代学宫(泮宫)中采集水芹的行为,后引申为入学或考取功名的象征。以下是详细解释:
词源与典故
该词最早见于《诗经》,描述诸侯学宫“泮宫”旁的水池(泮水)中采摘芹菜的情景。因古代学子入学时需行“采芹”仪式,故逐渐成为入学的代称。
引申含义
在科举制度中,“采芹”特指通过县试成为生员(秀才),即“入泮”。例如《儒林外史》中常用此词形容考中秀才者,如“采芹泮水,折桂蟾宫”。
文化象征
芹菜在古代被视为水边清雅之物,象征学子高洁的品德与求学志向。因此,“采芹”不仅指入学,也暗含对读书人修养的期许。
现代延伸
当代常被用于人名(如“采芹”),取“谦虚博学”之意,或借古喻今表达对文化传承的重视。
提示:若需更完整的文献考据,可参考《诗经》原文及明清科举相关史料。
昂首望天鄙笑不待蓍龟仓浪厕身骋娱尘听媸妍淳淳篡统村径导播对衬非辟抚接葛屦勾军过数捍格豪憝会禀昏札瀖泋货郎儿狐穴鉴奥江皐较差鯚花九云诰疾恶巨公骏图郡佐狂奔六六鱼猫哭耗子喷散啓禀齐臻臻散花人三窟上客善后借款合同煽虐睒睗身尤市闾私生活嗦嗦套圈魋结鮀浦瓦房忘八顽愚无朔五云城向慕哮噬