翠旌的意思、翠旌的详细解释

翠旌的解释

见“ 翠旍 ”。

翠的解释翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
旌的解释旌 ī 古代用羽毛装饰的旗子。又指普通的旗子：旌旗。旌铭（旧时丧礼，柩前书死者姓名的旗幡）。表扬：旌表。笔画数：；部首：方；笔顺编号：

翠旌是汉语古典文献中较为罕见的复合词，其核心含义可分解为两个语素：

一、语素解析

“翠”本指翡翠鸟的羽毛，引申为青绿色调，《说文解字》释作“青羽雀也”，在《汉语大词典》中被定义为“青绿色玉石的泛称”。

“旌”在《周礼·春官》中记载为“析羽爲旌”，特指古代以牦牛尾或彩色鸟羽装饰竿头的旗帜，具有仪仗与祭祀功能。

二、文化意象

组合后的“翠旌”特指用翠羽装饰的仪仗旗帜，见于《楚辞·九歌·少司命》“孔盖兮翠旌”句，王逸注疏称此物为“以孔雀翅爲车盖，翡翠羽爲旌旗”，印证其作为神灵仪仗器具的特殊地位。该词承载着先秦祭祀文化中“以羽通神”的原始信仰，与《礼记·祭统》所述“旗章以山、龙、华、虫爲饰”的礼制形成互文。

三、语义流变

唐代李善注《文选》时，将“翠旌”与“华盖”并列为帝王仪仗的代称，可见词义由具体器物向象征符号的演变。清代段玉裁《说文解字注》特别指出：“凡经典言翠者，谓其色如翡翠”，强调该词在文学创作中的色彩象征功能。

（参考资料：汉语大词典出版社《汉语大词典》第9册，中华书局点校本《周礼注疏》，上海古籍出版社《楚辞补注》）

“翠旌”是一个汉语词语，具体含义如下：

指翠绿色的旌旗，最早源于《诗经·小雅·南山有台》，原指周王朝君王的旗帜。后引申为君王的威严与权力的象征。

字面构成：
- 翠：指青绿色，常形容翡翠或自然景色的鲜亮色泽（如“翠柏”“翠鸟”）。
- 旌：古代用羽毛装饰的旗帜，也泛指旗帜，后延伸为表彰或标志（如“旌表”“旌旗”）。
比喻意义：因古代帝王仪仗常用翠色旌旗，故“翠旌”成为权力与尊贵的代称，多见于诗词或典籍中。
其他说法：部分文献提到“翠旌”与“翠旍”为异体写法，均指用翡翠鸟羽毛装饰的旗帜。

部分资料提到“翠旌”可能与祭祀或典礼相关，但权威性较低，需结合具体文献分析。