宋 人称乳娘为乳姐。 明 王志坚 《表异录·士庶》引《诸事拾遗》：“属之乳姐，傅以潼母。”潼母即乳母。
"乳姐"是一个古汉语称谓，指代古代负责哺乳和照料主人子女的女性，即乳母或奶妈。其核心含义可从字义和历史文化背景解析：
"乳"
本义指哺乳、喂奶。《说文解字》释为"人及鸟生子曰乳"，引申为乳汁、哺育行为。在"乳姐"中强调其哺乳职能。
来源：许慎《说文解字》（中华书局影印本）。
"姐"
古汉语中"姐"本作"媎"或"她"，宋代后渐指女性尊称或长辈（如"姐姐"）。在"乳姐"中体现对乳母的敬称，区别于"婢""仆"等卑称。
来源：清代段玉裁《说文解字注》。
职能定位：
"乳姐"专司哺育婴孩，兼负照料起居，常见于官宦、富庶家庭。其身份高于普通仆役，因与主人子女亲密，地位特殊。
来源：宋代洪迈《夷坚志》载"乳姐王氏，抚公子如己出"。
文化背景：
古代医学条件有限，贵族常聘健康妇女为乳母，确保子嗣存活。乳母需品行端正，如《礼记·内则》要求"择于诸母与可者"。
| 称谓 | 含义差异 | 使用场景 |
|---|---|---|
| 乳母 | 书面化泛称，强调哺乳职能 | 官方文书、史籍记载 |
| 奶娘 | 口语化，含亲昵色彩 | 民间、文学作品 |
| 乳姐 | 敬称，突出尊重与亲近关系 | 家族内部、礼敬场合 |
《金瓶梅词话》（明代兰陵笑笑生）：
"西门庆唤乳姐抱官哥出来见礼。"
反映明代大户家庭对乳母的礼仪性称谓。
《醒世姻缘传》（清代西周生）：
"乳姐精心看顾小相公，夜不敢寐。"
体现乳母的职责与辛劳。
随着母乳喂养观念变化及雇佣关系规范化，"乳姐"一词已罕用，仅存于古籍或历史研究。今多以"育儿嫂""母婴护理师"等职业名称替代，其文化内涵转化为对母婴护理职业的尊重。
注：以上文献来源可在中国国家图书馆《中华古籍资源库》或《国学大师》平台检索原文。
“乳姐”一词在不同语境中有两种解释，需结合历史文献和现代用法来理解：
古代用法（宋代至明代）
根据、、等文献记载，“乳姐”是宋明时期对乳娘（即奶妈）的称呼。例如《表异录·士庶》引《诸事拾遗》提到：“属之乳姐，傅以潼母”，其中“潼母”即乳母。这一用法主要用于书面或历史文献中，现代已不常见。
现代粤语俚语（需谨慎使用）
部分网络词典（如、）提到“乳姐”源自广东话，由“乳”（乳房）和“姐”（年长女性）组合而成，字面指“乳房丰满的年长女性”。但该词带有贬义和物化倾向，可能冒犯他人，建议避免在正式或日常交流中使用。
建议：若在文学或历史研究中遇到“乳姐”，需结合上下文判断其含义；若涉及现代口语，需注意用词得体性，避免引发误解。
倍功偪促閟重薄业超言牀棱储放出洁椿津础柱当仁得了跕躞对邻放亮肺肺凤舞鸾歌闺德函令煇赫讳掩火烖交乱几策警夜钟济物开颐累绁了竟离词离京鳞皴领催黎庶涂炭明旌木三对鸟食骈集匹乐扑噜羌无故实怯人窃议轻强绕脖子人迹稀少如此这般如胶投漆甩手霜照四海肆勤诉穷淘古井踏逐五笔型碔砆污惑像设胁夺