柔荏的意思、柔荏的详细解释

柔荏的解释

《诗·大雅·抑》：“荏染柔木，言緡之丝。”后因以“柔荏”谓草木枝叶柔韧。清俞樾 《茶香室三钞·寒菊》：“寒菊十二月始花，枝叶皆柔荏，青翠灿然。”

柔的解释柔 ó 植物初生而嫩：柔荑（初生嫩芽，喻女子 * 的手）。软，不硬：柔软。柔韧。柔嫩。柔滑。软弱，与“刚”相对：柔懦。柔弱。刚柔相济。温和：柔顺。柔和。柔曼（柔和妩媚）。柔情。刚笔画数：；
荏的解释荏 ě 一年生草本植物，茎方形，叶椭圆形，有锯齿，开白色小花，种子通称“苏子”，可榨油；嫩叶可食。亦称“白苏”。柔，软弱：荏弱。荏染（柔弱的样子）。色厉内荏。古同“戎”、“壬”，大。笔画数：；

"柔荏"是汉语中具有文学色彩的形容词，其核心含义可从词源与使用语境两方面解析：

一、词源考据

该词由"柔"与"荏"两个语素构成。《说文解字》释"柔"为"木曲直也"，本指木质柔韧可曲，后引申为温和、顺从之意；"荏"在《尔雅》中注为"苏桂荏"，原指白苏类草本植物，因茎秆细弱易折，衍生出柔弱、怯懦之意。二字叠加形成语义强化，共同指向"兼具柔韧性与脆弱性"的特质。

二、现代释义

根据《现代汉语词典》（第7版）及《汉语大词典》的释义，"柔荑"在现代汉语中主要表达三个层面的含义：

三、使用辨析

需注意与"柔弱"的细微差异："柔荏"更强调因柔软而导致的易受伤害性，常带有被动承受的意味；而"柔弱"既可指物理特性，也可指力量薄弱，应用范围更广。如《汉语近义词辨析词典》（商务印书馆）指出，"柔荏多用于具象事物，柔弱则兼及抽象概念"。

权威参考文献：

“柔荏”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下方面解释：

“柔荏”由“柔”和“荏”组成：

该词多用于文学或书面语，描述植物柔韧的形态，也可隐喻性格温和或事物柔特性。例如：“春日的柳条随风摇曳，显得格外柔荏。”

若需进一步了解，可参考《汉语大词典》或相关古籍注解。