
[fight side by side] 密切配合,一起打仗。比喻团结合作,共同完成某项任务
“并肩作战”是由“并肩”和“作战”组成的四字短语。《现代汉语词典》将“并肩”解释为“肩挨着肩,比喻行动一致、共同奋斗”,而“作战”定义为“进行战斗或斗争”。组合后的短语指“双方或多方在同等位置、共同承担风险的状态下协作完成任务或对抗敌人”,强调团结性与平等性。
该短语的词源可追溯至军事领域,例如《汉语大词典》引述的例句中,常用来描述战友在战场上共同御敌的场景。现代汉语中其内涵已扩展至社会协作场景,如《人民日报》在报道抗疫行动时,用“医患并肩作战”形容共同对抗疫情的合作关系。
语言学家指出,该成语包含两层隐喻:“并肩”暗示地位平等,“作战”借指克服困难的过程。这种结构使其既适用于具体战斗场景,也可比喻商业竞争、科研攻关等抽象领域的协作,例如《新华成语词典》将其列为“现代高频协作类成语”。
“并肩作战”是一个汉语成语,其含义可从以下角度解析:
1. 字面含义 指两人或多人肩并肩共同参与战斗,强调身体位置上的紧密协作,如古代战场中士兵并排作战的战术形态。
2. 引申意义 现多用于比喻义,表示在各类场景中共同面对挑战:
3. 语言特征
4. 近义对比
该成语通过具象的战斗场景,生动诠释了人类合作精神的核心价值,现已成为跨文化语境中表达团结协作的经典表述。使用时需注意语境适配性,避免在轻松休闲场景中过度使用。
庳恶笔伐碧溪博古架操场怅恋产马朝耕暮耘床垫出言吐语楚逸登伽佗點手调式二郎神罚布非横风云月露改辙冈阜高晓声宫房贯蝨还制旱霾喝拦和欺鹄鹄回波乐礛磻奬券谏猎臣嘉期界破绩阀鸡竿佶倔尽敬连宵彻曙蛮书玛雅文化梦话孟艺那落迦难训内度牛角平度全完三面手适等视民如伤疏卤宿瑕吐论秃子亡国文约污抔小酌