容表的意思、容表的詳細解釋

容表的解釋

猶容儀。《南史·江斅傳》：“中書舍人 紀僧真 幸於 武帝 ，稍歷軍校，容表有士風。”

詞語分解

• 容的解釋 容 ó 包含，盛（唍 ）：容器。容量（刵 ）。容積。容納。無地自容。 對人度量大：容忍。寬容。 讓，允許：容讓。不容人說話。 相貌，儀表，景象，狀态：容止。容顔。容光。容貌。儀容。軍容。市容。陣容。姿
• 表的解釋 表 （⑤錶） ǎ 外部，外面，外貌：表面。外表。儀表。表象。表層。表皮。 顯示：表示。表态。表征。表達。表露。表演。表情。略表心意。 中醫指用藥物把感受的風寒發散出來：表汗。 分類分項記錄事物的文件：

專業解析

"容表"是古漢語複合詞，包含兩層核心含義：

一、容貌儀表 《漢語大詞典》釋為"容貌儀表"，指人的外在形貌與行為規範的綜合體現。《禮記·玉藻》有"君子之容舒遲"的記載，東漢鄭玄注"容，威儀也"，說明古代将端正的容表視作禮儀規範的重要組成部分。該詞常見于人物品評，如《後漢書·郭太傳》載"容表偉麗"的形容。

二、寬容表率 《古代漢語詞典》另釋"寬容的典範"之意，取"容"之包容義與"表"之表率義複合。《宋史·範純仁傳》"寬猛相濟，聖人之訓"的治國理念中，蘊含着對執政者應具備容表風範的要求。這種用法多出現于政論性文獻，強調上位者的德行示範作用。

該詞的語音形式為/róng biǎo/，屬平仄相協的雙聲詞。構詞法屬于同義複詞，"容"與"表"在"儀容展現"義項上形成語義互補。現代漢語中多保留第一義項，第二義項已逐漸演變為曆史語義。

網絡擴展解釋

“容表”是一個漢語詞語，其含義在不同語境中有兩種主要解釋，現綜合權威資料分析如下：

一、基本含義

1. 外在儀容說
   根據《南史·江斅傳》的記載，該詞最早指“表現在外的儀容”，即人的外貌、舉止等外在形象。《南史》中提到紀僧真“容表有士風”，意為他的儀容具有士人風範。

2. 内外一緻說
   部分現代詞典（如查字典）将其解釋為“外表和内心相符”，強調表裡如一的品質。這一釋義可能是從“容”的包容性含義引申而來，與“表”形成對立統一的概念。

二、詞源解析

• “容”：本義為容納（如“容器”），後衍生出容貌（如“儀容”）等含義。
• “表”：指外表、顯現，如《說文解字》注“表，上衣也”，後引申為外在表現。

三、使用建議

1. 古籍引用：在涉及曆史文獻時（如《南史》），應采用“儀容”釋義；
2. 現代語境：若強調内外一緻，需明确上下文以避免歧義。

需要特别說明的是，部分網絡資料（如、7、10）存在釋義混雜或權威性不足的情況，建議優先參考《漢語大詞典》《漢典》等工具書。

别人正在浏覽...

才命嘲訴出生東面阏伯耳福耳跟廂發燭風格浮瓜沈李革盆共坐谷音悍強賀函闳大鴻羲黃扉踐暴薦奠牋奏醮儀解縛蠲滌開釋空意狂想廉譽伶俐流移龍瑙隆頽濃眉大眼漂兒屏鏡丕振前親晚後栖毫奇幻凄涼調情憀散失三唐薩其馬賞擢十方世界使功不如使過市估松濤踏翠太平洋談資田役貼潤同力鳥罔效遐曠小時節笑紋