任抓掀的意思、任抓掀的详细解释

任抓掀的解释

方言。随他使用。元武汉臣《玉壶春》第一折：“料的这人马东西应不免，我着他拣口儿食，换套儿穿，任抓掀，不是我拨万论千。”

任的解释任 è 相信，信赖：信任。使用，给予职务：任命。任人唯贤。负担，担当：担任。任课。职务：就任。到任。任重道远。由着，听凭：任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。不论，无论：
抓掀的解释取用，花费。元武汉臣《玉壶春》第一折：“我着他，拣口儿食，换套儿穿，任抓掀，不是我拨万论千，常拚着卖了城南金谷园。”

“任”“抓”“掀”三字在汉语中独立使用，尚未形成固定搭配词组。现从《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威工具书分别释义如下：

一、任（rèn）

本义指承担职责，《说文解字》释为“符也”，如《史记·屈原贾生列传》载“人君无愚智贤不肖，莫不欲求忠以自为，举贤以自佐，然亡国破家相随属，而圣君治国累世而不见者，其所谓忠者不忠，而所谓贤者不贤也。怀王以不知忠臣之分，故内惑于郑袖，外欺于张仪，疏屈平而信上官大夫、令尹子兰。兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦，为天下笑。此不知人之祸也。”（来源：《汉语大词典》商务印书馆，2009年版）
引申为听凭、放任，如“任凭风浪起，稳坐钓鱼船”（来源：《现代汉语词典》第7版）。

二、抓（zhuā）

三、掀（xiān）

“任抓掀”是一个具有方言色彩的词语，其含义在不同语境中略有差异，主要解释如下：

基本含义与发音
- 发音：rèn zhuā xiān（注音：ㄖㄣˋ ㄓㄨㄚㄒㄧㄢ）。
- 核心释义：方言中表示“随他使用”或“任由取用”，强调不加限制地提供物品或资源供他人随意支配。例如元代戏曲《玉壶春》中的用法：“我着他拣口儿食，换套儿穿，任抓掀，不是我拨万论千。”此处指主人公慷慨提供衣食，任由对方选择。
延伸解释（需结合语境）
部分资料（如）提到该词可引申为“任意抓取、翻动物体”，形容行为粗暴或毫无原则。但这一解释在权威典籍中较少出现，可能属于现代语境下的扩展理解，需谨慎使用。
使用场景与示例
- 历史文学：多见于元明戏曲或话本，体现人物慷慨或放任态度。
- 现代方言：少数地区仍保留“随意取用”的原始含义，但使用频率较低。

建议：若用于学术或文学分析，建议以权威古籍（如《玉壶春》）及权威字典（汉典）的释义为准，优先采用“随他使用”的本义，并标注方言属性。