任抓掀的意思、任抓掀的詳細解釋

任抓掀的解釋

方言。隨他使用。元武漢臣《玉壺春》第一折：“料的這人馬東西應不免，我着他揀口兒食，換套兒穿，任抓掀，不是我撥萬論千。”

任的解釋任 è 相信，信賴：信任。使用，給予職務：任命。任人唯賢。負擔，擔當：擔任。任課。職務：就任。到任。任重道遠。由着，聽憑：任憑。任性。任意。任從。任隨。聽任。放任自流。聽之任之。不論，無論：
抓掀的解釋取用，花費。元武漢臣《玉壺春》第一折：“我着他，揀口兒食，換套兒穿，任抓掀，不是我撥萬論千，常拚着賣了城南金谷園。”

“任”“抓”“掀”三字在漢語中獨立使用，尚未形成固定搭配詞組。現從《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威工具書分别釋義如下：

一、任（rèn）

本義指承擔職責，《說文解字》釋為“符也”，如《史記·屈原賈生列傳》載“人君無愚智賢不肖，莫不欲求忠以自為，舉賢以自佐，然亡國破家相隨屬，而聖君治國累世而不見者，其所謂忠者不忠，而所謂賢者不賢也。懷王以不知忠臣之分，故内惑于鄭袖，外欺于張儀，疏屈平而信上官大夫、令尹子蘭。兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦，為天下笑。此不知人之禍也。”（來源：《漢語大詞典》商務印書館，2009年版）
引申為聽憑、放任，如“任憑風浪起，穩坐釣魚船”（來源：《現代漢語詞典》第7版）。

二、抓（zhuā）

三、掀（xiān）

“任抓掀”是一個具有方言色彩的詞語，其含義在不同語境中略有差異，主要解釋如下：

基本含義與發音
- 發音：rèn zhuā xiān（注音：ㄖㄣˋ ㄓㄨㄚㄒㄧㄢ）。
- 核心釋義：方言中表示“隨他使用”或“任由取用”，強調不加限制地提供物品或資源供他人隨意支配。例如元代戲曲《玉壺春》中的用法：“我着他揀口兒食，換套兒穿，任抓掀，不是我撥萬論千。”此處指主人公慷慨提供衣食，任由對方選擇。
延伸解釋（需結合語境）
部分資料（如）提到該詞可引申為“任意抓取、翻動物體”，形容行為粗暴或毫無原則。但這一解釋在權威典籍中較少出現，可能屬于現代語境下的擴展理解，需謹慎使用。
使用場景與示例
- 曆史文學：多見于元明戲曲或話本，體現人物慷慨或放任态度。
- 現代方言：少數地區仍保留“隨意取用”的原始含義，但使用頻率較低。

建議：若用于學術或文學分析，建議以權威古籍（如《玉壺春》）及權威字典（漢典）的釋義為準，優先采用“隨他使用”的本義，并标注方言屬性。