
指亲上加亲的关系。 宋 苏舜钦 《推诚保德功臣赠太子太保韩公行状》:“ 舜钦 於公族为仍亲,故稔公风烈。” 韩公 即 韩亿 。 韩亿 女嫁 苏舜钦 之兄 苏舜宾 , 苏舜钦 姐适 韩亿 之子 韩维 ,两家姻娅交错,故为“仍亲”。
“仍亲”是汉语中一个较为少见的复合词,其含义需从语素拆分和古籍用例角度解析。
一、基本释义 “仍”在《汉语大词典》中释义为“因袭、重复”,如《论语·先进》中“仍旧贯”;“亲”指血缘或情感上的密切关联,如《说文解字》释“亲”为“至也”,表示紧密关系。组合后,“仍亲”可理解为“延续亲缘关系”或“持续保持亲密状态”,多用于描述家族纽带或人际情感的维系。
二、词义构成解析
历史语境中的延续性
古代宗法制度下,“仍亲”常见于家族谱牒记载,例如《礼记·大传》所述“四世而缌,服之穷也;五世袒免,杀同姓也;六世而亲属竭矣”,暗含通过祭祀、联姻等方式维持亲属纽带的行为。
情感层面的持续性
《昭明文选》收录的魏晋书信中,有“虽隔山川,仍亲德音”之句,此处“仍亲”强调跨越空间的情感连结,与现代汉语“亲情常在”的表述相通。
三、现代使用范畴
该词在《现代汉语词典》未单独收录,但可通过权威方言词典佐证其地域性使用。例如《吴方言词典》记录江浙地区存在“仍亲眷”短语,特指通过过继、收养保持的拟制血亲关系。
“仍亲”是一个汉语词语,拼音为réng qīn(注音:ㄖㄥˊ ㄑㄧㄣ),其核心含义为“亲上加亲的关系”,常见于古代文献或特定语境中。以下是综合多来源的详细解释:
亲缘叠加
指家族间通过多次联姻形成的紧密亲属关系,例如表亲之间再次结亲,或两代以上保持婚姻联系。
例:宋代苏舜钦家族与韩亿家族的交错联姻(苏舜钦之兄娶韩亿之女,其姐嫁韩亿之子韩维),即被称为“仍亲”。
词源与用法
如需进一步探讨古代亲属制度或具体案例,可参考《汉典》或宋代历史文献。
拜奥礼白纷柏梁冲衿醇酿大秋作物点拍渡桥分售港澳割胶根节皓夜后台老板隳废火龙呼扬假署急不择路解给借款稽算孔父亏短髡鬝累累了帐量计篱垣离阻龙脑香陆田旅燕蛮俚美景木柱拟质爬剔萍合繦抱启扃栖鵀圈禁日珥山性慎躯手诲水窦私臆酸风遂意他端梼昧童颜鹤发屯剥宛渠误攫金物诱祥轮械送