
犹手教。称人手书的敬词。 宋 欧阳修 《与富文忠公书》:“某启,忽承手诲,以屡辞新命未得请,俾有所开陈,敢不如教。” 宋 苏轼 《与子安兄书》之一:“十九郎兄弟远至,特蒙手诲,恭审比来尊体佳胜,甚慰繫望。”
“手诲”是汉语中一个具有古典色彩的词汇,通常指亲笔书写的教诲或训导。该词由“手”与“诲”复合构成,“手”强调亲手执笔的动作,“诲”则取“教导、劝诫”之意,合指通过书面形式传递的教诲内容,常见于古代书信或文人间往来的文书中。
从词源学角度分析,“手诲”属偏正结构,核心语义落在“诲”上,而“手”作为修饰成分,凸显了书写者的身份与郑重态度。例如《欧阳文忠公集》中曾记载:“得公手诲,反复观诵”,此处“手诲”即指对方亲笔书写的训导信件(据《古代书信用语辞典》)。在近现代汉语中,该词逐渐被“亲笔信”“手书”等表达取代,但仍存于部分文献与学术研究中。
从语义功能上看,“手诲”不仅承载信息传递作用,更蕴含对受信人的尊重与教诲的权威性。如宋代朱熹《晦庵集》提及:“伏读手诲,感慰兼深”,表明收信人对来信内容的郑重态度(参考《汉语大词典》)。这一用法体现了中国古代文人对书写行为与知识传承的仪式化重视。
“手诲”是一个古代汉语敬词,主要用于书信往来中,以下是其详细解释:
一、基本含义 指对方亲笔书写的信件或教诲,含尊敬之意,相当于现代所说的“亲笔信”或“手书”。
二、具体用法
语境特征
多用于文人、官员之间的书信往来,常见于宋代文人书信。如欧阳修《与富文忠公书》中“忽承手诲”,苏轼《与子安兄书》中“特蒙手诲”,均表达对收信人亲笔信的敬意。
词义演变
原指“亲手教导”,后演变为专指书信中的敬称,强调对方亲自执笔的行为。
三、现代适用性
该词属于古汉语词汇,现代汉语中已极少使用,多见于古籍或文言文研究场景。如需类似表达,可用“惠书”“手书”等现代敬语替代。
可通过查字典()或古籍文献进一步了解其历史用例。
挨肩擦膀哀喜交并八桂白氅布帊长椎传译除次订实冬禁堵搡厄抑法界性封河附亲皋牢各别世人过细皇孙讙叫呼尔获旗健笔剪刈骄蹇金匮劲势久束湿薪酒仙具美匡神老头儿乐轮轩僇辱明竁跑驴绮皓青霄步起人取齐肉冠弱习上停善谋升课什袭而藏失马翁殊物曭朗铁轮拨兔角牛翼温厚舞曲乌孙公主下半场乡鄙向者崄阻效能小休