不足为外人道也的意思、不足为外人道也的详细解释

不足为外人道也的解释

不必跟外面的人说。现多用于要求别人不要把有关的事告诉其他的人。

不足的解释 ;∶不充足,不够,满足不了需要二十尚不足。;;《乐府诗集;陌上桑》最爱湖东行不足。;;唐;白居易《钱塘湖春行》;∶缺少或没有信心不足;∶少于,不到不足一千;∶不能;不可以此中语云:;不足为外人道也。;

“不足为外人道也”是一句经典的文言文表述，出自东晋诗人陶渊明的《桃花源记》。其核心含义是：某件事情不值得或不应当对外人（指与自己无关或关系疏远的人）提及或讲述。以下是基于汉语词典角度的详细解释：

直译：不值得对外人说起。
深层含义：
1. 保密性：暗示信息具有私密性或敏感性，不宜公开。
2. 排他性：区分“内部人”与“外部人”，强调信息仅限特定群体知晓。
3. 委婉拒绝：以含蓄方式表达不愿透露某事的态度。

此句出自《桃花源记》结尾，桃花源居民对渔人的叮嘱：

“此中人语云：‘不足为外人道也。’”

背景：居民担心桃花源的安宁被外界打扰，故要求渔人保密。

文化内涵：

反映古人对隐逸生活的追求；

体现中国传统中的“内外有别”观念（如家事不外传）。

《古代汉语词典》（商务印书馆）
- 释义“不足”为“不值得”，“道”为“说；讲述”。
- 链接：商务印书馆《古代汉语词典》（注：此为官网图书目录页，具体释义需查阅纸质或电子版词典）
《汉语大词典》（上海辞书出版社）
- 收录“不足为外人道”词条，强调其“保密”语境。
- 来源链接：汉语大词典·网络版（需订阅查询）
《陶渊明集校笺》（上海古籍出版社）
- 对《桃花源记》中此句的注解：“诫其勿泄于世俗之人。”
- 参考来源：上海古籍出版社官网（书籍介绍页）

“不足为外人道也”凝练体现了汉语的含蓄性与文化智慧，其核心在于“内外有别”的处世哲学。在现代交流中，它既是语言工具，亦是文化符号，提醒人们尊重隐私与边界。

“不足为外人道也”是一个汉语成语，其含义和用法可从以下角度解析：

出自东晋陶渊明《桃花源记》，原文为桃花源中人对渔夫所言：“此中人语云，不足为外人道也。”该句通过虚构的世外桃源，暗喻作者对理想社会的向往，同时暗示隐秘信息不宜外传。

字面意为“不值得对外界的人说”，实际表达两层含义：

（可通过汉典、陶渊明文集等来源查阅完整典故）