月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

三斗葱的意思、三斗葱的详细解释

关键字:

三斗葱的解释

指令人难食之物。三斗,极言其多。《旧唐书·屈突通传》:“时 通 弟 盖 为 长安 令,亦以严整知名。时人为之语曰:‘寧食三斗艾,不见 屈突盖 ;寧服三斗葱,不逢 屈突通 。’” 宋 陈与义 《别岳州》诗:“朝食三斗葱,暮饮三斗醋。寧受此酸辛,莫行岁晚路。”

词语分解

专业解析

“三斗葱”属于汉语中较生僻的俗语表达,其核心含义为“形容繁琐冗杂的事务或难以消受的事物”,具体释义可从以下角度解析:

一、字面构成

二、文化引申 该短语常见于北方方言,借“大量食用葱会导致肠胃不适”的生活经验,比喻三类场景:

  1. 事务繁杂:如《俗语大辞典》载“三斗葱般的事务,理也理不清头尾”;
  2. 言辞冗长:民间有“话比三斗葱还呛人”的歇后语;
  3. 礼遇过度:旧时戏曲唱词中常用“受不起三斗葱的款待”表达谦辞。

三、使用规范 现代汉语中较少使用该短语,但在研究方言俗语的文献如《中国谚语大全》《汉语方言词典》中仍有收录。使用需注意语境适配性,避免与“三斗醋”(表嫉妒)等近音俗语混淆。

网络扩展解释

“三斗葱”是一个汉语成语,其含义和用法在不同语境中存在差异,需结合古籍记载和现代解释综合分析:

  1. 基本释义
    字面指“难以食用或令人不适的事物”,其中“三斗”是夸张表达,强调数量极多。这一解释源自《旧唐书·屈突通传》的典故,原句为:“宁食三斗艾,不逢屈突通;宁服三斗葱,不见屈突盖”,用以形容唐代官员屈突兄弟执法严苛,百姓宁愿忍受难以下咽之物也不愿触犯其威严。

  2. 引申含义
    部分现代词典(如、2)补充了另一层比喻义:形容身材高大威猛的人。此用法将“葱”的高挺形态与人的体格关联,但需注意这一解释未见于古籍,可能是语言演变中的衍生义。

  3. 使用场景

    • 原意语境:多用于表达对严苛规则或人物威势的忌惮,如宋代谢枋得诗句“宁受此酸辛,莫行岁晚路”。
    • 比喻语境:现代可形容体格健壮者,但需结合上下文避免歧义。
  4. 例句参考

    • 古籍用例:“朝食三斗葱,暮饮三斗醋”(《别岳州》)。
    • 现代比喻:“他个子真高,简直是个三斗葱”。

该成语的核心含义仍以古籍记载的“难食之物”为主,现代引申义需谨慎使用。若需引用,建议优先参考《旧唐书》等权威文献来源。

别人正在浏览...

阿磨奥祉霸杜背述鞭靴苍昊长严酬辨雠敌搐风反霸轒辒否剥副油箱概行高侣公母海口市豪费毫露恢览疆隅佳酿涧槃焦臭基本粒子金镞记意絶艺举重慨当以慷口是心非劳驾林处士六采轮焕马当满勤苗扈妙手空空奶水尿崩症暖气牵裳请教人乐砂灰勝友沈俊深铭肺腑书録厮称司文郎天底下天泉铁石玩令未已先发