(1)
[not strive for]
(2)
只因为
不争我听拨琵琶楚江头,愁泪湿青衫袖。——元曲选《扬州梦》
(3)
不在乎,不要紧
卖一桶与你不争,只是被他们说得不好。——《水浒传》
(4)
连词。如果
假使不争折损了,深为可惜。——明·冯梦龙《醒世恒言》
(1).不争夺。《老子》：“不尚贤，使民不争。” 河上公 注：“不争功名，返自然也。”《商君书·修权》：“赏诛之法不失其议，故民不争。” 唐 杜甫 《莫相疑行》：“寄谢悠悠世上儿，不争好恶莫相疑。”
(2).不计较。《明成化说唱词话丛刊·白兔记》：“我家中有三二百人做年作，不争你一个吃饭。”《儿女英雄传》第五回：“住一夜，随心布施，不争你的银钱。” 巴金 《小人小事·猪与鸡》：“你们那位 方太太 说是很有钱，公馆就有好几院，家里人丁又少，也不争这几个房钱。”
(3).不要紧，没关系。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷八：“諕得 红娘 忙扯着道：‘休厮合选，您两箇死后不争，怎结束这秃吊？’” 元 马致远 《黄粱梦》第三折：“我死不争，可怜见这一双儿女，眼见的三口儿无那活的人也。”《水浒传》第十六回：“那挑酒的汉子便道：‘卖一桶与你不争，只是被他们説的不好，又没碗瓢舀吃。’”
(4).一点不差。 宋 刘克庄 《最高楼·乙卯生日》词：“地行仙，疑是汝，不争些。”
(5).只因为。《宣和遗事》前集：“不争奸佞居台辅，合是中原血染衣。” 元 无名氏 《硃砂担》第三折：“我正待劈头毛厮扯撏，不争你攀肐膊强拆散。”《 * 词话》第八七回：“不争被 周忠 説这两句话，有分教这妇人从前作过事，今朝没兴一齐来。”
(6).如果。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“他家有了 * 公事，不争放你去了，却打没头官司？” 元 无名氏 《盆儿鬼》楔子：“不争你去了啊，可着谁人养活老汉！孩儿，你不去罢。”《三国演义》第四九回：“不争都督如此，倘 曹 兵一至，如之奈何？”
(7).不料。 元 郑廷玉 《忍字记》第四折：“不争俺这一回还了俗，却原来倒做了佛。” 元 无名氏 《气英布》第一折：“不争我服事重瞳没箇结果，赤紧的做媳妇先恶了公婆。”《初刻拍案惊奇》卷三五：“不争被你 阎 君勾去了， 东岳 敢不知道？”
“不争”一词在不同语境中有多重含义，以下为综合解释：
不容置疑的（属性词）
指无需争辩或明确存在的事实，如“不争的事实”。该用法常见于现代汉语，强调客观性。
不争夺、不计较
源自道家思想，《老子》提出“不尚贤，使民不争”，主张避免竞争以回归自然状态。例如：“不争功名，返自然也。”
道教处世原则
道教提倡“柔弱不争”，指顺应自然而非消极避世，如《道德经》所言“圣人之道，为而不争”。这种思想强调低调行事、专注自身修养，而非与他人攀比。
谦逊与实力并存
如太极拳理论指出，“不争是因有实力支撑”，体现内在强大却外显谦智慧。
连词表假设或因果
在元曲等古典文学中，可表示“如果”或“只因为”，例如：“不争折损了，深为可惜”（《醒世恒言》）。
口语中的“不要紧”
如《水浒传》中“卖一桶与你不争，只是被他们说得不好”，此处意为“无所谓”。
该词在不同语境中褒贬色彩各异：现代多用于肯定事实，古典文学可能含无奈或假设语气，需结合上下文理解。
闇练辩利摽季鼻斤毕聚鬓根柴垛抄件乘云行泥承总齿宿穿带丹耦丁香褐动员令对刺藩篱草封顶粉丝海客乘槎衡撃黄金石浇激计台卷耳军烽馂豏看风行船浪猜黎檬子里胥卖缺披麻救火辟謡浅要凄淡气分轻黠全宗三会剩余价值规律食必方丈释法十九路军石席私密髓饼碎职夙诺堂唱天长日久调济蹄閒三寻涂盖推徙纬略卫视痿痟香蒲险战