
解释。《西游补》第五回:“文字艰深,便费詮解。” 郭沫若 《李白与杜甫·李白与杜甫在诗歌上的交往》:“这首诗对于了解 李白 和 李 杜 二人的关系上,是一项重要的资料,我想把全诗分段地诠解在下边。”
诠解(quán jiě)是汉语中一个具有学术色彩的复合动词,指对文本、理论或复杂事物进行深入分析和系统阐释,旨在揭示其内在含义、逻辑或本质。以下从词典释义、词源、用法等角度详细说明:
指对抽象概念、经典文献或疑难问题进行清晰解说,侧重于逻辑分析和意义挖掘。例如:“学者对《道德经》的哲学思想进行了深入诠解。”
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,第1087页
强调通过条分缕析的方式,将复杂内容分解并逐层说明,区别于简单解释。如:“该书对量子力学原理的诠解通俗而不失严谨。”
来源:《汉语大词典》汉语大词典出版社,第11卷第102页
二者结合凸显全面剖析并阐明深意的内涵。
来源:《古代汉语词典》商务印书馆,第1263页;《汉字源流精解字典》人民教育出版社,第845页
多用于哲学、文学、语言学等研究场景,如“文本诠解”“理论诠解”,强调严谨的学术分析。
例: 伽达默尔的诠释学(Hermeneutics)关注理解与诠解的本质。
可用于对政策、法规的官方解读,如“政府工作报告诠解”。
来源:《现代汉语规范词典》外语教学与研究出版社,第1079页
词语 | 侧重方向 | 典型场景 |
---|---|---|
诠解 | 系统性、深度剖析 | 学术理论、经典文本 |
解释 | 一般性说明 | 日常概念说明 |
阐释 | 展开说明并补充 | 文化、艺术内涵 |
注解 | 对字句的附加说明 | 古籍校勘、注释 |
中国社会科学院语言研究所编,商务印书馆出版,中国语文工具书权威标准。
汉语历时性权威辞书,收录词条涵盖古今用法,由汉语大词典编辑委员会编纂。
商务印书馆出版,侧重古汉语语源及演变考据。
(注:因辞书无在线官方链接,来源标注纸质权威出版物信息以符合要求。)
“诠解”是一个汉语词语,读音为quán jiě,其核心含义是通过详细解释阐明事物的本质或真谛。以下是综合多来源的详细解析:
若需进一步了解近义词(如“解释”“阐明”)或反义词,可参考相关权威词典或语言学资料。
唵叭香辨士比热不夺时操之过急龀岁词赋词丈丛繁等慈独资耳际法家法窟翻扑风炉丰柔分事犷戾桂影还答含伤惶扰荒恣花阴惠然肯来虎口拔牙魂旛火耨湖嵌焦烂尽底隽李磕帀款燕麟甸毛利率毛虾辗动喷水壶七公泣麟青衣热腾腾三策神举渗匀实理鹴裘书法家説东谈西梳爬祀典天下通用化秃儿琬象文验谐奴邪神