
谓低声说话。《儿女英雄传》第四十回:“只见 何小姐 两眼睛一积伶,便笑着在 张姑娘 耳边嘁喳了两句。” 曹禺 《原野》第二幕:“你们在这儿嘁喳什么?”
“嘁喳”是现代汉语中用于模拟细碎声响的拟声词,读作qī chā,常见于口语和文学作品。该词多指物体摩擦碰撞或低声议论时发出的短促声响,例如“钥匙在锁孔里嘁喳一响”“角落里传来嘁喳的说话声”。其构词形式属于双音节拟声结构,与“窸窣”“噼啪”等词具有相似的语法功能,可作定语或状语使用。
根据《现代汉语规范词典》释义,“嘁喳”侧重表达声音的轻微性和短暂性,常引申为不清晰的低语状态,如“两人嘁喳了几句便匆匆离开”。在方言应用中,北方部分地区也将其叠用为“嘁嘁喳喳”,强化对持续性琐碎声音的描摹。该词与“叽喳”存在细微差异:“叽喳”多用于鸟类鸣叫或高声谈话,而“嘁喳”更强调隐秘性和音量控制。
主要参考资料:
“嘁喳”是一个汉语拟声词,其含义和用法在不同语境中略有差异,具体解释如下:
拟声词性质
源自人们对小声说话或窃窃私语的模仿,如:“宾客们嘁嘁喳喳地谈论暴风雨”。
情感色彩:多用于描述背后议论、非正式讨论的场景,隐含负面情绪,例如不满或轻视(如“你们在这儿嘁喳什么?”)。
文学作品中的用法
部分资料(如)将“嘁喳”注音为 qī zhā,可能与方言或历史用法相关,建议以权威词典(如查字典)的 qī chā 为标准发音。
八柄襃阎庇藏鄙词参寥子偿息嘲诉丑比崔崒电影摄影机敦脄耳根方陈肺结核浮誉弓壶苟狥归甯古铁好样儿核发辉张姣姬胶盭椒丘进干精驴禽兽睽目矻齐辣椒勒拿河辽海领土临深履冰临头流羽利益均沾蝼蛄轮圈每逢酶原鸣桡默寓内视泥人女花乾宇跷奇契苾儿青玑辱殆瑞鶠儒装双星思子蔓酸泪同源頽陋无道喜津津