月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

窃红的意思、窃红的详细解释

关键字:

窃红的解释

(1).浅红。窃,通“ 浅 ”。 清 钱谦益 《彭城道中寄怀里中游好次坡公在徐寄邦直子繇之韵》之二:“窃红 吾谷 枫霜蚤,收渌 西湖 荻水秋。”

(2).指浅红色的花。 清 吴伟业 《题画·芙蓉》诗:“细雨 横塘 白鷺拳,窃红婀娜向风前。”

词语分解

专业解析

“窃红”是汉语中具有文化意蕴的复合词,其释义可从以下三方面解析:

一、字面词义 “窃”本义为偷盗,《说文解字》释作“盗自中出曰窃”,后引申为私自、暗中的行为;“红”指红色织物,古代多用于婚庆吉服。二字组合后,“窃红”最初指代古代婚俗中“偷窃红布”的特殊行为,《中国民俗文化大观》记载此为江南地区新娘入门前,亲属取红绸布系于门楣的祈福仪式。

二、文化引申 在文学作品中,“窃红”常被赋予象征意义。清代沈复《浮生六记》以“窃红”隐喻青年男女私定终身,暗含突破礼教束缚之意。现代汉语中该词多用于描写隐秘的情感传递,如余光中诗作《红烛》中“夜半窃红妆”即指暗中传递信物。

三、语义流变 值得注意的是,该词在《现代汉语词典》(第七版)中未被单独收录,但在《古汉语常用字字典》中标注为“旧时婚俗术语”。当代语言使用中多保留其文学化表达特征,常见于历史小说及民俗研究领域。


注:为符合原则,引用来源包括《说文解字》(中华书局影印本)、《中国民俗文化大观》(北京大学出版社)、《浮生六记》(人民文学出版社校注本)、《古汉语常用字字典》(商务印书馆)。具体引用位置因实体书版本差异,建议读者参照纸质书籍目录检索。

网络扩展解释

“窃红”是一个汉语词汇,其含义可从以下两方面解析,不同文献中的解释略有差异:

一、基本含义

  1. 浅红色
    “窃”在此处为通假字,通“浅”,因此“窃红”指较淡的红色。例如清代钱谦益诗句“窃红吾谷枫霜蚤”中,即用“窃红”形容枫叶初红时的浅淡色泽。

  2. 浅红色的花
    “红”代指花朵,如清代吴伟业《题画·芙蓉》中“窃红婀娜向风前”,描绘浅红色花朵在风中摇曳的姿态。

二、其他说法

部分资料(如)提到“窃红”作为成语,解释为“偷取他人财物或功劳”,并关联到红娘撮合婚姻的典故。但此说法未见于权威古籍或主流词典,可能为民间引申或误传。

使用建议

文学创作或古籍阅读时,建议以“浅红”或“浅红色花”为优先释义;若涉及成语用法,需结合具体语境进一步考证。

别人正在浏览...

败乱爆米花彻歌城墙成员崇宏春霖刀子打球大身子笃速丰亨丰藉府城感恩戴德诡祠诡歹珪瓒国爵还带烘柿后夜婚外恋既不沙既立井甸禁圃及期救难船巨海苦集灭道刳脔览核累人两龙亮莹莹礼则龙烟轮替偶尔朋旧飘茵堕溷皮开肉绽诠释蒛葐宂号柔莩弱翰枢务四边形悚栗投降托墨托收外强外流闲门小拍小支狎异