
[let alone] 更不用说;不提
但是他有这个胆量——且不说有这种技能——去维护自己的信念吗?
“且不说”是现代汉语中常见的递进关联词组,其核心功能在于引出次要论述内容,为后续核心论点作铺垫。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,该词组具有双重语义功能:
一、基础语义层面
二、语用特征
商务印书馆《汉语语法分析》指出其特殊语用价值:
三、历史演变
据《汉语大词典》考据,该结构源自明清白话文,原为“且休说”的简写形式,在民国时期完成语法化进程,最终定型为现代汉语中的固定关联词组。
典型用例可见吕叔湘《现代汉语八百词》示范:“且不说专业能力,他的敬业精神就值得学习。”(该例句被收入教育部统编语文教材)
“且不说”是一个汉语常用短语,其核心含义是“暂且不提、更不用说”,通常用于引出更进一步的强调内容,在句子中起到递进或对比作用。以下从多个角度进行详细解释:
字面解析
该短语由“且”(暂且)、“不”(否定)、“说”(谈论)构成,字面意为“暂时不谈论某件事”,实际使用时隐含“更不用说更高层次的内容”的递进关系。
语用功能
常用于将次要信息前置,突出主要观点。例如:“他连基础数学都不懂,且说解决复杂方程?”此处通过否定基础能力,强化后续更高要求的不可行性。
常见结构
适用场景
多用于口语和书面语中需要暂时搁置某话题或强调后续内容重要性的语境,常见于议论、辩论场景。
文学用例
《左传·昭公二十三年》中,左师通过三次“且不说”回应昭公的军事计划,暗示应先解决更根本的治国问题。
现代例句
短语 | 侧重点 | 例句对比 |
---|---|---|
且不说 | 递进式否定次要,强调主要 | 且不说路程远,天气也不允许 |
更不必说 | 直接否定前提 | 他走路都喘,更不必说跑步 |
遑论 | 书面语色彩更浓重 | 生存尚且困难,遑论发展 |
通过以上分析可知,“且不说”既能作为逻辑连接词增强表达层次,也承载着汉语中“以退为进”的修辞智慧。如需更完整的古籍用例,可参考《左传》相关篇章。
白箸伴等猜恨畅叫朝容炽燎宠注串鼻子船主邨鸡德懋发炎蜚英腾茂风带封瘗幅练妇容搆难轨模何苦幻藴家客枷稍价值衿肘极深研几巨人开口看板娘宽粹连莚沴疠林陬溜边楼外楼麻麻亮慢滞腼惭妙珍目连救母鸟谭凝积忸忸怩怩平原君前年樵女忍手日削月割伸卷石画书馆儿嵩汝通侠蜿绕畏羡文君无筭乐消愁枭轘小子后生