不奈之何的意思、不奈之何的详细解释

不奈之何的解释

无可奈何，无法可想。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷八：“相国夫人听得悲泣，不奈之何，故謁微生，愿求脱命计。”

词语分解

• 不奈的解释 .无奈。 唐 李昂 《戚夫人楚舞歌》：“不奈君王容鬢衰，相存相顾能几时。” 宋 范成大 《己丑五月被召至行在》诗：“酒槽不奈青春老，经笥空供白昼眠。” 明 高启 《送衍师还相川》诗：“道心深悟俱
• 何的解释 何 é 疑问代词（ａ．什么，如“何人？”ｂ．为什么，如“何必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“何不？”“何如？”ｄ．哪里，如“何往？”ｅ．发表反问，如“何乐而不为？”）。 副词，多么：何其壮哉！ 姓。 何

专业解析

“不奈之何”是一个源自古代汉语的固定短语，其含义与“无可奈何”非常接近，表示没有办法对付或处置，感到束手无策、毫无办法。

以下是详细的解释：

1. 字面结构与核心含义：

   • 不：否定词，表示“不能”、“无法”。
   • 奈：此处通“耐”，是“奈何”的省略或变体。“奈何”意为“怎么办”、“如何处置”。“奈”本身就有“对付”、“处置”的含义。
   • 之：代词，指代前面提到的对象、情况或问题。
   • 何：疑问代词，相当于“怎样”、“如何”。
   • 因此，整个短语的字面意思是“不能把它（之）怎么样（何）”，引申为对某人或某事毫无办法，无法可想，无法处理。

2. 本义与用法：

   • 它强调的是一种无能为力、一筹莫展的状态或心境。当面对某种困境、难题、不如意的人或事时，感到完全无法改变、控制或影响。
   • 常用于表达被迫接受现实、不得不如此的无奈情绪。
   • 例句：面对公司突如其来的变故，他也感到不奈之何，只能静观其变。

3. 与现代常用词的关系：

   • “不奈之何”是“无可奈何”的同义或近义表达，两者在核心含义上几乎完全相同。在现代汉语中，“无可奈何”更为常用和普及。
   • “奈”与“耐”的通假：在古代汉语中，“奈”常通“耐”，表示“忍受”、“禁得起”或“处置”。在“不奈之何”中，“奈”取的是“处置”、“对付”之意（即“奈何”之义），而非“忍受”之意。理解“奈”通“奈何”是把握该词的关键（《古代汉语常用词词典》）。

4. 权威词典释义参考：

   • 《汉语大词典》：该词典对“不奈之何”有明确收录，释义为“无可奈何，无法可想”。这是最权威的中文词典之一，其解释具有很高的参考价值。
   • 《古代汉语词典》：此类词典在解释“奈”字时，通常会列出其通“耐”以及组成“奈何”的用法，并可能收录“不奈之何”作为例证或词条，解释为“同‘无可奈何’”。
   • 王力《古代汉语》：在常用词部分或相关注释中，会解释“奈”的含义及其在“奈何”、“不奈之何”等结构中的用法，强调其表示“处置”、“对付”的意思（《古代汉语》教材常用参考书）。

“不奈之何”是一个古汉语色彩浓厚的成语，意为毫无办法，无法处置或对付（某人或某事），表达一种深深的无奈和被迫接受的情绪。它与现代常用的“无可奈何”含义相同，但在现代书面语或口语中使用频率较低。理解的关键在于认识到“奈”在此处等同于“奈何”，表示“处置”、“对付”。

网络扩展解释

“不奈之何”是一个古代汉语成语，以下是其详细解释：

1.基本含义

指面对某种情况或困境时感到无可奈何，无法可想，强调因客观条件限制而产生的无力感。该成语常用于表达被动接受现实的状态。

2.出处与用法

• 出处：最早见于金代董解元《西厢记诸宫调》卷八：“相国老夫人听得悲泣，不奈之何，故谒微生，愿求脱命计。”
• 语法结构：动宾式，作谓语或定语，多用于书面语境。
• 近义词：无可奈何、无计可施。

3.发音与词义分解

• 拼音：bù nài zhī hé（注意“奈”读作“nài”，非“nai”）。
• 单字解析：
  • 不：否定词，表示“无法”；
  • 奈：通“耐”，指忍耐、应对；
  • 之何：文言疑问代词，“怎么办”。

4.使用示例

现代可仿照古例造句：

“面对突如其来的变故，他虽心急如焚，却不奈之何，只能静待时机。”

5.注意事项

该成语属中性色彩，多用于描述客观限制下的无奈，而非主观不作为。使用时需注意语境的正式程度。

如需更多例句或历史用例，可参考《西厢记诸宫调》原文。

别人正在浏览...

保皇派北府悲丝忱恂车上吐茵吃孽初吉楚絃大茀大荤丹火稻尾兜罗绵奉讳负诮父天改律高俎圪蛋归全故垄顾仲彝翰素合盘活字降妖捉怪骄凶解何解人警告进寇锦檀稽酌开裂开设略事历来留后门龙兴寺率正杻械派分铺牌曲踊肉飞如蹈水火甚意儿世翁食息田豕铜斗儿家私拖杷讬业望白署空王生袜晚笋污卑显加嫌郤仙要