月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

乔装打扮的意思、乔装打扮的详细解释

关键字:

乔装打扮的解释

[smarted up] 改变服饰装扮,以隐蔽原来身分。比喻用假象来掩盖真面目,有贬义

那位以调查员身分乔装打扮的杜秘书,连一个镜头也没有捞到,就被工人们轰出了井下

详细解释

(1).改换服饰以隐瞒身份。《儿女英雄传》第十五回:“这班人原来是那 海马 周三 预先叫他的伙伴随了那起戏子乔装打扮混了进来,预先一个个埋伏在此。”《痛史》第二三回:“我并不是出家修道,不过是乔装打扮,掩人耳目,借着卖药为名,到处访求英雄,以图恢復 中国 。”亦作“ 乔妆打扮 ”、“ 乔装改扮 ”。《儿女英雄传》第三回:“串店的妓女,乔妆打扮的来给强盗作眼线看道儿,不可不防。” 郭澄清 《大刀记》第八章:“﹝ 小锁柱 ﹞继而又道:‘来个乔装改扮,分散突围。’”

(2).比喻利用假象掩盖或歪曲真象。 巴金 《中国人》:“还有人无中生有在文章里编造我的谈话,给自己乔装打扮,这只能说明他的处境困难。”

词语分解

专业解析

“乔装打扮”是一个汉语成语,本义指通过改变服饰、外貌等方式隐藏真实身份,现多引申为通过修饰言行或表象掩盖真实意图。该词由“乔装”和“打扮”两个动词组成,其中“乔”意为“假、伪装”,“装”指服饰装扮,“打扮”强调对外表的修饰行为。

从词义演变看,该成语最早见于清代文献,如《儿女英雄传》第十三回:“自己却乔装打扮的,雇了一只小船,带了两个家丁,沿路私访而来。”《汉语大词典》将其定义为“改换服装以隐瞒本相”,强调伪装行为的主动性(来源:《汉语大词典》商务印书馆2002年版)。

在当代使用中,该词具有双重含义:

  1. 具象行为:指实际改变外貌的伪装行为,例如演员为角色改变造型,或刑侦人员执行任务时的变装;
  2. 抽象隐喻:用于批评刻意粉饰真相的行为,常见于社会评论领域,如揭露企业用虚假宣传包装劣质产品的现象(来源:《现代汉语规范词典》外语教学与研究出版社2010年版)。

网络扩展解释

“乔装打扮”是一个汉语成语,以下是详细解释:

一、基本释义


二、出处与结构


三、用法与示例

  1. 语法功能:多作谓语、定语或状语,如:“他乔装打扮混入人群。”。
  2. 感情色彩:中性偏贬义,常用于描述隐瞒身份或意图欺骗的行为。
  3. 近/反义词:
    • 近义词:改头换面、掩人耳目。
    • 反义词:原形毕露、光明磊落。

四、典型例句


五、总结

“乔装打扮”既可用于具体的外貌伪装(如侦探行动),也可用于抽象的行为掩饰(如掩盖真实意图)。其核心是通过改变外在形象达到隐藏真实状态的目的,使用时需注意语境是否符合贬义倾向。

别人正在浏览...

尘点城门失火,殃及池鱼床头柜樗蒲大理市担带打算跌荡放言冻树饿夫犯乱封儿风风势風胡子高频革舟鼓鼻孤宦国举果锐海汛翰采豪阔和朗火田夾袍解劝叽叽咯咯急就鸡头九职伉俍轲机快意当前矿物质老天巴地连明达夜领土柳骨颜筋陋庸鲁鸡箩筐炉炷霾雾酿造骑士全神关注鋭身上圈套申达拭拂丝妇松花牋桃园之拜亡徒望镇降龙钵乡丈闲话