
方言。我。 宋 周密 《癸辛杂识别集·物外平章》引无名氏《散经名物外平章》:“姓名标在青史,却干俺咱甚事?” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五:“谁知后来遇羣贼,子母无计皆受死,难闪避。恁时节,是俺咱可怜见你那里!” 元 曾瑞 《醉6*春6*风·清高》套曲:“众口难箝,您也久占,俺咱常严。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:俺咱汉语 快速查询。
“俺咱”是一个方言合音词,主要用于中原官话区(如山东、河南部分地区),其含义和用法需结合具体语境分析。根据权威汉语工具书的解释,其详细释义如下:
“俺咱”是“俺”和“咱”的合音形式,在方言中常作第一人称代词,相当于“我”或“我们”。具体含义需根据语境区分:
用于自称,强调个体,常见于主语或定语位置。
例:俺咱今天去赶集。(意为“我今天去赶集”)
包含说话方群体,可能排除或包含听话方,需结合上下文判断。
例:俺咱村的人都来了。(意为“我们村的人都来了”)
主要流行于山东鲁西南、河南东部等中原官话区(如菏泽、商丘等地),属地方口语词汇。
代词 | 单数意义 | 复数意义 | 使用范围 |
---|---|---|---|
俺 | 我(强调个体) | 我们(排除听话方) | 北方方言广泛使用 |
咱 | 我(口语化) | 我们(包含听话方) | 全国通用 |
俺咱 | 我/我们 | 依语境而定 | 中原官话特定区域 |
典型区别:
“俺咱爹”指“我的父亲”(单数),而“咱爹”可能指“咱们的父亲”(包含性复数)。
收录“俺咱”为鲁西方言词,释义为“我;我们”,标注音读为“ǎn·zan”。
指出其合音性质,并举例说明其在河南东部方言中的主、定语功能。
分析“俺咱”在豫东方言中的语义分化现象,强调语境对单复数的决定作用。
“俺咱”是方言内部代词融合的产物,反映了汉语人称代词的简化趋势。随着普通话推广,其使用范围逐渐缩小,多见于老年群体或乡土文学作品中,具有鲜明的文化地域标识性。
“俺咱”是一个汉语方言词汇,主要用于古代文献或特定地区的口语表达,以下是详细解释:
基本释义
“俺咱”意为“我”,属于第一人称代词,常见于宋元时期的文学作品中。其结构由“俺”和“咱”两个同义字叠加构成,起到强调作用,类似现代汉语中的“我本人”或“我自己”。
文献例证
使用特点
该词多用于戏曲、话本等通俗文学,带有较强的口语化和地域色彩,现代汉语中已较少使用,仅保留在部分方言或仿古语境中。
相关诗句与延伸
如“惟有俺咱真分浅”(出处未明确标注,可能为民间流传诗句),进一步印证其情感表达功能。
“俺咱”是宋元时期常见的方言词汇,语义明确指向“我”,通过叠用加强语气,多见于古典文学作品。如需更多例证或方言分布细节,可查阅《汉语方言大词典》等工具书。
邦事兵销革偃餐风啮雪惨象长舌妇大猾当梢顺冬凌二村恶衣蔬食粉墨登场干城之将格末构致乖实贵节过望寒厉黑三棱厚颜浑仑艰难困苦交沁较正祭史咳唾成珠浪迹老古板撂交理策灵坚履絜马背船唇卖困厖蒙蓦生衲锦那移排唤判状裒割穷气鹊袍闪神儿沈定眚目赊僻市阛侍行舐痔托拉斯外缩菵草危径吻喇喇下第仙材香茸献鸠纤完