
指光润的铅粉。 南朝 梁 江淹 《扇上綵画赋》:“粉则 南阳 铅泽,墨则 上党 松心。”
铅泽(qiān zé)是汉语中一个较为冷僻的词汇,其核心含义指金属铅表面呈现的光泽,特指灰白或暗沉的光亮。该词属于古汉语范畴,现代使用频率较低,主要出现在古代文献或特定专业领域。以下从语义、文献用例及构词角度进行详细解析:
本义
“铅”指青灰色金属铅,“泽”指物体表面的光亮或色泽。“铅泽”字面指铅金属特有的光泽,多呈灰白色调,区别于金银的明亮光泽,带有暗淡、质朴的视觉特征。
例证:王粲《砚赋》中“铅泽不御,华而不奢”,以铅的哑光质感比喻砚台内敛的质地。
引申义
因铅色灰暗,古人常以“铅泽”隐喻质朴无华的特质,或形容器物、书画因年代久远而产生的古旧色泽。
例证:清代书画鉴定术语中“铅泽尽褪”指画作表面古雅包浆的形成。
该词最早见于汉代典籍,后散见于文学及工艺文献:
“铅泽不御”一句,以铅的光泽反衬砚台天然去雕饰之美,为现存最早书证。
记载汉代铜器“错以铅泽”,描述青铜器表面镶嵌铅饰的工艺效果。
论古铜器时提及“铅泽沉厚”,指器物因氧化形成的灰暗皮壳。
“铅”从“金”部,强调金属属性;“泽”从“水”部,取“润泽”之意,二字组合突出金属的温润光泽。
差异:“铅泽”侧重光泽质感,而“铅华”“铅色”侧重色彩或象征意义。
现代汉语中,“铅泽”主要用于:
参考资料:
“铅泽”是一个汉语词汇,具体解释如下:
铅泽(拼音:qiān zé)指光润的铅粉。铅粉在古代常用于绘画、化妆品等领域,因其质地细腻且带有光泽,故称“铅泽”。
该词最早见于南朝梁文学家江淹的《扇上彩画赋》:“粉则南阳铅泽,墨则上党松心。”这里“铅泽”与“松心墨”对仗,描述扇面彩画所用的材料,体现了铅粉的优质和光润特性。
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或南朝文学作品。
暗庸鲍里斯·戈东诺夫把子辩别镳杀不是滋味不肖朝谒筹笔躇步逮系逗露督并钝磔法馔風羊俸赀祓禳高绝稿签门上高士湖高笑宫阃管槀官勋孤奉谷贼黑阁落黑腾腾慌张势煞获吕布斠紬家丈人警车静神九居开月客单赖耶落儿擂鼓乱代论说文卖韵每日价绵惙面阳殁世拿刀动杖排合陪面偏才片甲不还秦雪癯仙首事投诉望参效命洗厨