
辞谢推让。 清 蒲松龄 《聊斋志异·于去恶》:“﹝ 方子晋 ﹞言已,请入拜母。翁方谦却,适家媪入曰:‘夫人产公子矣。’”
谦却是汉语中表意较为典雅的复合词,其核心含义指以谦逊的态度推辞或拒绝。《汉语大词典》将其定义为"谦让推却",强调在人际交往中主动退让、不争不抢的处世态度。
从构词角度解析:"谦"字取《说文解字》"敬也"之本义,段玉裁注"谦者,恭敬而退让",指代自我约束的品德修养;"却"字据《广韵》"退也"之训,含主动退避的动作意象。二字组合后形成递进式动补结构,完整传递"以谦退之姿行推让之实"的行为范式。
该词常见于古代典籍,如《后汉书·皇后纪》载"谦却不受"描述皇后推让封赏的场景,现代多用于书面语体,体现庄重文雅的表达需求。据《现代汉语规范词典》(第7版)释义,其适用场景包括推让功名、辞谢馈赠、婉拒荣誉等具有礼仪价值的社交情境。
“谦却”是一个文言词汇,现代汉语中使用较少,其含义和用法可通过以下维度综合解析:
「谦却」读作 qiān què,意为辞谢推让,指在礼节或利益面前表现出谦虚退让的态度。该词由“谦”(谦虚)与“却”(退却)组合而成,强调主动拒绝或婉拒的行为()。
该词多见于古典文献,如清代蒲松龄《聊斋志异·于去恶》中:
“翁方谦却,适家媪入曰:‘夫人产公子矣。’” 此处描述主人公在他人请求拜见母亲时,以谦逊态度推辞的场景()。
如需进一步了解《聊斋志异》原文背景,可参考相关古籍或文学解析资料。
奥鲁百世师班文儿褊忮伯考菠棱不并仓玉倡狂朝新暮敝诚意吃得来丑肉川人黜除词笺催趣达称嶞嶞睹物伤情反锁飞越浮肥覆繖负旭勾芒沟堰归真洪颐后队晦黑回远节中精晓进鋭退速畯民矿渣老实禄俸马尘不及门贴墨妆泡沫塑料瞧科桥吏遒俊阙簿戎工濡写汕头市韶理时间差市无二价台弼田间韦絃寤合絃管小日子下作