牵冷的意思、牵冷的详细解释

牵冷的解释

方言。犹胡说。明田汝成 《西湖游览志馀·委巷丛谈五》：“﹝ 杭人﹞言胡説曰扯淡，或转曰牵冷。”

词语分解

牵的解释牵（牽） ā 拉，引领向前：牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋（把萝藤拉上屋顶来补草房，形容生活困难，亦喻将就凑合）。关连，带累：牵连。牵强（勉强牵连在一起）。意惹情牵。笔画数：；部首：牛；
冷的解释冷 ě 温度低，与“热”相对：冷天。冷藏。冷冻。冷涩。冷飕飕。寂静，不热闹：冷落。冷寂。冷静。冷清。生僻，少见的：冷僻。冷字。不热情，不温和：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲热讽。冷若冰霜。冷酷无情

专业解析

“牵冷”是一个在现代汉语普通话中不常用且未被权威通用词典收录为独立词条的词汇。其含义需要根据古汉语用法或方言进行推断，主要存在以下两种解释方向：

作为动词短语理解（古汉语/书面语）：
- 字面拆解： “牵”有拉、引、连带、关涉的意思；“冷”指寒冷、温度低。
- 推测含义：组合起来，“牵冷”可能意指“受寒”、“着凉” 或“因连带关系而感到寒冷/寒意”。这更多是古汉语或特定语境下的临时组合用法，强调“寒冷”是由某种原因（牵涉、连带）引起或伴随的。
- 来源依据：这种理解基于对古汉语单字义的组合分析。例如，“牵”在《说文解字》中解释为“引前也”（拉引向前），引申为关联、涉及；“冷”在《说文》中解释为“寒也”。将两者结合，表达一种由外因导致的寒冷感受是符合古汉语构词逻辑的。参考《汉语大词典》（罗竹风主编）对“牵”和“冷”的释义。
作为方言词汇理解（如闽南语）：
- 读音与含义：在闽南语（如台湾闽南语）中，有发音类似“khan-léng”或“khian-léng”的词汇。
- 含义：其意为“怕冷”。这里的“牵”可能取其引申义，带有“感到”、“经受”或“招致”的意味，与“冷”结合表示对寒冷的畏惧或敏感。
- 来源依据：台湾地区编撰的闽南语词典或相关研究文献会收录此方言词。例如，可以参考台湾“教育部”《台湾闽南语常用词辞典》网络版（如能访问）或相关学术论文对方言词汇的整理研究。来源：台湾地区闽南语研究文献或方言词典。

“牵冷”并非现代汉语普通话的标准词汇。其含义需结合语境判断：

在古汉语或特定书面表达中，可能指“受寒”、“着凉” 或强调寒冷由他物引发。
在闽南语等方言中，则明确表示“怕冷” 的意思。

引用参考来源：

《汉语大词典》（罗竹风主编）：对汉字“牵”和“冷”的权威释义，支持其作为动词短语的解读。来源：汉语大词典出版社。
台湾地区闽南语研究文献/词典（如台湾“教育部”《台湾闽南语常用词辞典》）：提供该词在闽南方言中的具体含义和用法。来源：相关方言学术研究或官方方言词典资源。

网络扩展解释

“牵冷”是一个汉语方言词汇，其含义和背景可通过以下要点综合说明：

基本释义
“牵冷”在方言中意为“胡说”或“扯淡”，常用于表达对他人言论不认同的态度。该词属于地域性表达，主要见于明代杭州地区的方言记录。
词源与文献出处
根据明代田汝成《西湖游览志馀·委巷丛谈五》记载，杭州人将“胡说”称为“扯淡”，而“牵冷”则是这一说法的另一种转述形式，反映了当时的地方语言特色。
发音与结构
- 拼音：qiān lěng（注音：ㄑㄧㄢㄌㄥˇ）。
- 字义分解：“牵”本义为拉引、牵涉，“冷”指温度低或态度冷淡，但组合成词后意义发生转变，脱离字面含义。
现代使用与权威参考
该词在现代汉语中已较少使用，主要作为历史方言词汇被词典收录。例如《汉语辞海》《汉典》等均将其定义为“方言中的胡说”。

“牵冷”是明代杭州地区表示“胡说”的方言词，可通过《西湖游览志馀》等文献及权威词典进一步查证。如需完整信息，可参考上述来源网页。

别人正在浏览...

鞍子局慠亢白日做梦邦纪卑服边宇偿赎谗挤传案闯将醇固凑胆子忖思粗率冻硬短略堆内乏困饭羹翻手是雨，合手是云忿阋咈谏鈇锧隔二偏三贡金鸿历黄耳蕈江垠鲛瞂积力进爵禁瘆赖账蓝牙两蜀良猷盭绶履方冥伯闵忧脑桥粘胶牵离窃斧雀儿肠肚山公倒载少量史遗市易务树串儿水沴燧堡索子铜鼓钗土铛相形见绌先域销散小题大作绁羁