牽冷的意思、牽冷的詳細解釋

牽冷的解釋

方言。猶胡說。明田汝成 《西湖遊覽志馀·委巷叢談五》：“﹝ 杭人﹞言胡説曰扯淡，或轉曰牽冷。”

詞語分解

牽的解釋牽（牽） ā 拉，引領向前：牽引。牽曳。牽頭。牽線。牽蘿補屋（把蘿藤拉上屋頂來補草房，形容生活困難，亦喻将就湊合）。關連，帶累：牽連。牽強（勉強牽連在一起）。意惹情牽。筆畫數：；部首：牛；
冷的解釋冷 ě 溫度低，與“熱”相對：冷天。冷藏。冷凍。冷澀。冷飕飕。寂靜，不熱鬧：冷落。冷寂。冷靜。冷清。生僻，少見的：冷僻。冷字。不熱情，不溫和：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲熱諷。冷若冰霜。冷酷無情

專業解析

“牽冷”是一個在現代漢語普通話中不常用且未被權威通用詞典收錄為獨立詞條的詞彙。其含義需要根據古漢語用法或方言進行推斷，主要存在以下兩種解釋方向：

作為動詞短語理解（古漢語/書面語）：
- 字面拆解： “牽”有拉、引、連帶、關涉的意思；“冷”指寒冷、溫度低。
- 推測含義：組合起來，“牽冷”可能意指“受寒”、“着涼” 或“因連帶關系而感到寒冷/寒意”。這更多是古漢語或特定語境下的臨時組合用法，強調“寒冷”是由某種原因（牽涉、連帶）引起或伴隨的。
- 來源依據：這種理解基于對古漢語單字義的組合分析。例如，“牽”在《說文解字》中解釋為“引前也”（拉引向前），引申為關聯、涉及；“冷”在《說文》中解釋為“寒也”。将兩者結合，表達一種由外因導緻的寒冷感受是符合古漢語構詞邏輯的。參考《漢語大詞典》（羅竹風主編）對“牽”和“冷”的釋義。
作為方言詞彙理解（如閩南語）：
- 讀音與含義：在閩南語（如台灣閩南語）中，有發音類似“khan-léng”或“khian-léng”的詞彙。
- 含義：其意為“怕冷”。這裡的“牽”可能取其引申義，帶有“感到”、“經受”或“招緻”的意味，與“冷”結合表示對寒冷的畏懼或敏感。
- 來源依據：台灣地區編撰的閩南語詞典或相關研究文獻會收錄此方言詞。例如，可以參考台灣“教育部”《台灣閩南語常用詞辭典》網絡版（如能訪問）或相關學術論文對方言詞彙的整理研究。來源：台灣地區閩南語研究文獻或方言詞典。

“牽冷”并非現代漢語普通話的标準詞彙。其含義需結合語境判斷：

在古漢語或特定書面表達中，可能指“受寒”、“着涼” 或強調寒冷由他物引發。
在閩南語等方言中，則明确表示“怕冷” 的意思。

引用參考來源：

《漢語大詞典》（羅竹風主編）：對漢字“牽”和“冷”的權威釋義，支持其作為動詞短語的解讀。來源：漢語大詞典出版社。
台灣地區閩南語研究文獻/詞典（如台灣“教育部”《台灣閩南語常用詞辭典》）：提供該詞在閩南方言中的具體含義和用法。來源：相關方言學術研究或官方方言詞典資源。

網絡擴展解釋

“牽冷”是一個漢語方言詞彙，其含義和背景可通過以下要點綜合說明：

基本釋義
“牽冷”在方言中意為“胡說”或“扯淡”，常用于表達對他人言論不認同的态度。該詞屬于地域性表達，主要見于明代杭州地區的方言記錄。
詞源與文獻出處
根據明代田汝成《西湖遊覽志馀·委巷叢談五》記載，杭州人将“胡說”稱為“扯淡”，而“牽冷”則是這一說法的另一種轉述形式，反映了當時的地方語言特色。
發音與結構
- 拼音：qiān lěng（注音：ㄑㄧㄢㄌㄥˇ）。
- 字義分解：“牽”本義為拉引、牽涉，“冷”指溫度低或态度冷淡，但組合成詞後意義發生轉變，脫離字面含義。
現代使用與權威參考
該詞在現代漢語中已較少使用，主要作為曆史方言詞彙被詞典收錄。例如《漢語辭海》《漢典》等均将其定義為“方言中的胡說”。

“牽冷”是明代杭州地區表示“胡說”的方言詞，可通過《西湖遊覽志馀》等文獻及權威詞典進一步查證。如需完整信息，可參考上述來源網頁。

别人正在浏覽...

阿毗達磨傍妻班固半途而廢不葷不素彩段側望倡揚趁熟大賢防拟放遠諷籀概愆公夫詭和骨相黑蒙蒙鶴廳紅頭巡捕賄交袷裆姣孋絕筆跨馬鞍苦刻良質賣缺冒破駡市馬祟夢説蜜房年高德勳扭打排沫平世纰僻普度牽裂切情鮂鲉袪袪認許宂筆省部申明士林布首铠私谖宿貴遂志通風機托産外罩枉人五步成詩無命香龜寫生