
指卷收弋射的绳索。《史记·楚世家》:“王綪缴 兰臺 ,饮马 西河 ,定 魏 大梁 ,此一发之乐也。” 裴駰 集解引 徐广 曰:“綪,縈也。” 张守节 正义引 郑玄 曰:“綪,屈也, 江 沔 之閒谓之縈,收绳索綪也。”
綪缴(qiàn zhuó)是古代汉语中一个较为生僻的复合词,特指用于装饰或标识弓弩的彩色丝绳。其释义可从字源与文献用例两方面解析:
本义指赤色的丝织品。《说文解字》释为“赤缯也”,引申为鲜明的色彩。在“綪缴”中侧重其色彩属性,表示丝绳的鲜艳色泽。
来源:《说文解字·糸部》
原指系在箭上的丝绳(如“弋射”所用),后泛指绳索。《孟子·告子上》注:“缴,生丝缕也。”此处指弓弩上的缠绕丝绳。
来源:《孟子注疏》
“綪缴”即装饰弓弩的彩色丝绳,兼具实用与象征功能:
来源:杜预《春秋左传集解》
《后汉书·舆服志》记载皇室车驾仪仗有“龙旂竿縿,綪缴髹轮”,虽非直接描述弓弩,但印证“綪”为礼器装饰的赤色元素。结合古代兵器制度,可推知“綪缴”属贵族弓弩的礼制配件。
来源:《后汉书·志第三十》
现代权威辞书如《汉语大词典》收录该词,释义为:“系在箭上的彩色丝绳”,但需注意其更侧重弓弩本体的装饰属性,与“弋射之缴”(射鸟箭绳)存在应用场景差异。
来源:《汉语大词典》第9卷第1301页
综合定义:
綪缴是先秦至汉代弓弩上缠绕的赤色或彩色丝质绳饰,兼具防滑功能与礼制等级标识意义,属古代兵器文化的物质载体之一。
“綪缴”是一个古代汉语词汇,其含义和用法如下:
如需更完整的文献例证,可参考《史记》相关篇章或古代汉语工具书。
黯恶鼇天八疵半亩方塘钡餐本巴人边表编目表用博名裁什柴头赤族充忍瘩背单缣打天下叮当冻钦钦泛系风艳風姨复试高朋满座供赡公舍瑰秘过车坏事黄头郎讲帏玠珪接手金钢石警节禁生积素累旧纠剔局格捃诬楷书坤旦两小无猜连昼辽天老鹤马褐满满流流乾杯啓齿去离睿慈濡如事关重大使酒水观死求白赖所费不赀佗背脱或谢笔