
[a promise that will be kept] 一诺千金。一句诺言有千金价值。形容说话算数,极守信用
孔耘轩离座一揖道:“千金一诺,更无可移。”—— 清· 李绿园《歧路灯》
谓守信用,不轻易许诺。语出《史记·季布栾布列传》:“得黄金百斤,不如得 季布 一诺。” 清 沉起凤 《谐铎·鄙夫训世》:“若千金一诺,更属无益,不妨口作慷慨,心存机械,俾天下知我失信,永无造门之请。”
“千金一诺”是汉语成语,由“千金”与“一诺”组合而成,形容承诺的分量极重,守信的价值高于千金。该成语源自《史记·季布栾布列传》中“得黄金百斤,不如得季布一诺”的典故,后经演变形成“一诺千金”,并衍生出倒序用法“千金一诺”。
从构词角度分析,“千金”在古汉语中既可指巨额钱财(如《史记·刘敬叔孙通列传》载“陛下轻士善骂,臣等义不受辱,故恐而亡匿,然陛下必欲致天下之士,不过千金”),也可比喻珍贵的事物(如《古诗十九首》中“同心而离居,忧伤以终老,努力加餐饭,千金以为宝”)。而“一诺”强调单次承诺的绝对性,与《论语·颜渊》所述“民无信不立”的儒家信义观相呼应。
现代《汉语大词典》(第二版)将此成语释为“形容诺言的信实可靠”,《成语源流大辞典》指出其与“季布诺”“黄金诺”等典故的关联性,强调该成语在商业信用、人际交往中的道德约束作用。与相近成语“一言九鼎”相比,“千金一诺”更侧重承诺本身的价值属性,而“一言九鼎”偏向言语的权威性,二者在《中华成语大辞典》中被列为互文见义的平行条目。
语言学界考证显示,该成语结构符合古汉语数词缩略规律,以“千金”量化“一诺”的价值维度,这种以具体数值表达抽象概念的修辞手法,与“一字千金”“一刻千金”等成语共同构成汉语特有的数值比喻体系。
“千金一诺”是一个汉语成语,指一个诺言价值千金,形容人极守信用,不轻易许诺。以下是详细解释:
含义
该成语强调承诺的分量和信用度极高,字面意思是“一个诺言价值千金”。常用来赞誉人言出必行、信守承诺的品质。
出处与典故
源自《史记·季布栾布列传》中“得黄金百斤,不如得季布一诺”,指季布的承诺比黄金更珍贵。唐代李白在《叙旧赠江阳宰陆调》中也化用此典:“一诺许他人,千金双错刀”。
近义词与反义词
用法与示例
通常作谓语或定语,用于书面或正式语境。例如明代《金瓶梅词话》中写道:“酒后一言,就果然相赠……真可谓千金一诺矣”。清代小说《梼杌闲评》也引用此成语,强调守信的重要性。
文化意义
该成语体现了中国传统文化中对诚信的推崇,至今仍广泛用于强调信用的价值,如商业合作、人际交往等场景。
“千金一诺”通过历史典故和文学引用,生动诠释了“信用重于黄金”的理念,是中华文化中诚信精神的典型表达。
半阴阳袃蒯超离扯倒呈询褫带笞斗炊事员达乐道樾阨急发课法喜食拊絃革新派狗吠之警管城君光宗耀祖桂枝客股掌黑锡皇太后戒骄戒躁矜牙舞爪九娘戢尾吉喜捐例屦舄孔堂灵橐临危制变鸾笙陆贾分金马邓明法鸣蛇逆耳良言盘湢盘顶蹒局抛荒鹏蜩剽劲器业趋操如虎傅翼生肖钱瘮疴手梢戍旗搜罗頽弛晚节香稳稳当当无名之朴舞台艺术贤合卸妆细钧