
[cash strings] 旧指穿铜钱用的线绳,比喻视钱如命的人
指成串的铜钱。 蒯世勋 《上海英美租界在太平天囯时代》:“ 英 美 二军会合后,折回租界,带回枪炮、钱串等物甚多。”
钱串是汉语中具有多重含义的复合词,其核心释义可从以下角度展开:
一、本义与物质形态
钱串最初指成串的铜钱实体,古代以绳索将方孔铜钱串联成贯,作为货币流通的基本单位。《现代汉语词典》(第七版)记载其本义为“用绳子穿起来的成串铜钱”,该形态在明清小说《金瓶梅》等文献中均有实物描述。
二、比喻义与认知表达
在语言发展过程中,钱串衍生出形象化的比喻义,特指对金钱的强烈欲望。《汉语大词典》将其引申为“比喻过分看重钱财的思想”,如俗语“钱串子脑袋”即形容唯利是图的思维模式,这一用法常见于北方方言。
三、方言文化内涵
在部分地域方言中,钱串具有独特的文化指代。据《中国民间方言大辞典》记录,晋语区(如山西部分地区)将“钱串”作为节肢动物蚰蜒的俗称,因其多足形态与串联铜钱的绳索具有相似性。
四、相关文化意象
民俗研究显示,钱串意象常与招财符号结合。清代《燕京岁时记》记载,春节悬挂成串铜钱的习俗,既象征财富积累,也暗含“钱生钱”的朴素经济观念,这种物质符号已演变为传统吉祥图案。
注:本文释义主要综合《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书,以及民俗文献中的语用实例。因数字辞书版权限制,具体页面链接需通过商务印书馆官网、中国辞书数据库等官方平台查询原始文献。
“钱串”一词在不同语境中有以下两种主要含义:
1. 字面及比喻义(主要用法)
指旧时用于穿铜钱的线绳,后引申为“视钱如命的人”。例如:“他活脱脱是个钱串子,眼里只有利益。”
2. 植物名称(延伸含义)
指一种多肉植物,学名“钱串景天”(Crassula perforata),因叶片层层叠叠形似串起的钱币而得名,常用于装饰家居。
其他补充
如需进一步了解植物养护或历史用例,可参考相关网页来源。
邦翰办集编目庳恶篦帘脖胦不差什蚕台蟾轮纯气代面典爨惇典杜酝额赏俄瞬犯不上饭秦法天佛牙幅圆国耻锅驼机郭邑鼓勇哈敦和易焦寝京室九光摎流棘针门军社看语棱棱挣挣了了利名客驴生笄角瓮生根旁系亲属抢案气旋缺蟾杉篙刹刹尘尘衰委虽复素珠泰折天人际铁嘴钢牙讬书晩稼畏后生畏葸不前洿隆无韵下巴纤弱熙旦