
[sit on the ground] 以跪姿坐于地上
古代席地而坐,两膝着席,跟跪着差不多,所以《战国策》里说伍子胥“坐行蒲服,乞食于 吴市”。—— 吕淑湘《语言的演变》
犹蒲伏。伏地膝行。《战国策·秦策三》:“﹝ 伍子胥 ﹞坐行蒲服,乞食於 吴 市。” 鲍彪 注:“蒲服、匍匐同。”《史记·苏秦列传》:“嫂委虵蒲服,以面掩地。”
"蒲服"是汉语中一个较为罕见的古语词汇,其核心含义指"伏地而行"的动作姿态,属于"匍匐"的通假用法。据《汉语大词典》记载,该词最早见于《史记·苏秦列传》中"嫂委蛇蒲服"的记载,司马贞《史记索隐》注解为:"蒲服即匍匐,并谓以膝跪地而行",形象描绘了古代跪拜礼仪中的身体形态。
从词源学角度考察,《说文解字注》指出"蒲服"实为"匍服"的讹变,其中"匍"取"手膝并用"之意,"服"含"顺伏"之义,二字组合完整表达了"俯身贴地以示顺从"的行为内涵。在《战国策·秦策》"嫂蛇行匍伏"的记载中,更通过"蛇行"的比喻强化了其"贴地爬行"的具象特征。
现代汉语中该词多保留在古籍研究领域,《现代汉语词典》(第7版)将其标注为书面语,强调其作为"匍匐"异体字的特殊属性。需要注意的是,在《左传·昭公十三年》"怀锦奉壶饮冰以蒲伏焉"的用例中,已显现出该词从具体动作向"恭敬侍奉"的抽象语义延伸。
“蒲服”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面综合解释:
“蒲服”读作pú fú,指以跪姿坐于地上,两膝着席,类似于古代席地而坐的姿势。这一动作在《战国策》中被用来描述伍子胥“坐行蒲服,乞食于吴市”的情景,即跪行或伏地移动的姿态。
现代汉语中,“蒲服”多作为书面语或历史典故中的词汇使用,强调跪伏、卑微的姿态,常见于古文解析或文学作品中。
如需进一步了解,可参考《战国策》《史记》原文或语言学相关研究(如吕淑湘著作)。
阿阁白僵采掠畅外朝秀车轮菜愁损舛駮触寒春江花月夜倅贰都赫对事风入松攻城野战构乱狗续貂尾过场故枝好玩红男緑女哗釦讙露惠贶婚妻浆包荐礼羯胡计庭君臣佐使考检冷手廉法缭缭料外钱鹿头城慢慢腾腾毛拉梅里朦充名实相符迷罔模放母舌凭照迁拜柔茂色沮勝母勝友射越守序水清无鱼四禅定祀礼送鲜委卸无私销孔歇心