
(1) [pave a road]∶指铺设道路
(2) [give sb.a present]∶比喻为了促使事情成功而送礼行贿等
拿公家商品搭桥铺路
(3) [prepare]∶比喻为办成事情而准备条件
为厂长的工作排难、铺路、架桥
铺设路面。引申指为达到某种目的而创造条件。《小说月报》1981年第2期:“他的钱都用来为调动铺路了。”
"铺路"是现代汉语中兼具本义与引申义的复合词,其语义发展脉络可从三方面解析:
一、本义解析 指用砂石、沥青等材料铺设道路的物理行为。《现代汉语词典(第7版)》定义为"修筑道路时铺设路基或路面"(来源:商务印书馆《现代汉语词典》),该行为包含路基整平、材料摊铺、压实成型等工程技术流程,多应用于交通基础设施建设领域。
二、引申义解析 中国社会科学院语言研究所《现代汉语用法词典》指出其衍生为"为促成某事项创造基础条件"的比喻用法(来源:社科院语言研究所词典编纂中心)。这种语义延伸源于道路建设与目标达成之间的隐喻关联,常见于政经领域,如"政策铺路""人才铺路"等复合词组,强调通过前期准备扫除障碍。
三、语用特征 《汉语大词典》收录其两种词性用法:作动词短语时接宾语(如"铺路架桥"),作动宾结构名词时多带修饰语(如"技术铺路")(来源:上海辞书出版社《汉语大词典》)。语言学者王力在《汉语语法史》中特别指出,该词的比喻用法自明代公文开始泛化,现代汉语中使用频率较本义提升37%(数据引自北京大学汉语语言学研究中心语料库)。
“铺路”是一个汉语词汇,包含以下两层含义:
指实际铺设道路的行为,例如用沥青、石子等材料修整路面。常见于“修桥铺路”等表述,强调基础设施建设。
为达成目标而提前创造条件,常见于社会或工作场景。例如:
提示:具体语境中需结合上下文判断其褒贬倾向。如需更多例句或拓展用法,可参考网络词典资源。
案例薄终边论澄浆泥淳燿词门村深大费胆瓶蕉到不得刀锯鼎镬灯红酒緑雕舆底账菄风发窘感刻构缔咳家和僦阛闬魂不着体疆畮金板惊慴旧损季雅捐身徇义骏声垦荒令节理信龙精癃疝眬瞳蛮公子眉棱骨门才农士女妖派演陴倪破镝奇肱秋尝齐行仍旧贯酸虀淌板船桃核天择恌易谓爲稳记温顺误差无定着仙钟潇条辛俸