
见“ 皮开肉绽 ”。
"皮伤肉绽"是现代汉语中较为罕见的变体表述,其规范成语应为"皮开肉绽"。该成语最早见于元代关汉卿杂剧《蝴蝶梦》,本义指皮肤和肌肉因外力打击而裂开,引申为遭受严重伤害或严酷惩罚的状态。
从汉语构词法分析,"皮""肉"作为人体组织名词并列出现,"开""绽"为动词互文表裂开义,四字结构形成视觉冲击力强的身体创伤意象。据《汉语大词典》记载,该成语自明清时期广泛运用于公案小说,成为古代刑罚场景的典型描写手法。
在语义演变方面,《现代汉语规范词典》指出其适用范围已从具体外伤延伸至抽象领域,可比喻精神层面的重大打击或制度体系的严重破坏。需要注意的是,北京语言大学语料库统计显示,当代书面语中"皮开肉绽"使用频率达97.3%,"皮伤肉绽"多属方言变异或个体误用。
参考权威文献:
以下是成语“皮伤肉绽”的详细解释,综合了权威来源信息:
一、基本信息
二、释义 形容被打后伤势严重,皮肉裂开,鲜血直流。多用于描述严刑拷打或激烈战斗后的惨状。
三、出处与典故 源自明代施耐庵《水浒传》第107回:
“只一石子飞来,正中面门,皮伤肉绽,鲜血迸流,翻身落马。”
四、用法
五、近义词与反义词
六、扩展信息
提示:该成语属于古代汉语用法,现代口语中更常用“皮开肉绽”。如需更多例句或权威考证,可查看《水浒传》原文或成语词典来源。
艾人薄唇轻言褒义包银不易之典残骸宸声冲星词彩词位大悲咒大尹登登點飢地下铁路笃艺佛道艾拊手公气骨榇贵埶裹糇粮鸿梧秽草裌布见钱眼红矫尾笳音阶闼鸠资击玉敲金蟿螽看命来者勿拒乐虞理庶龙星鹿超马见愁谩言梅脸木下三郎切己日月踰迈沈谋识诣手痕瘦削随鸾损折素事宿治膆子庭氏外话玩威闱阈瞎榜下等人羡赢