月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

谈判的意思、谈判的详细解释

关键字:

谈判的解释

[negotiat;talk] 有关方面在一起相互通报或协商以便对某重大问题找出解决办法,或通过讨论对某事取得某种程度的一致或妥协的行为或过程

部长们的谈判

详细解释

双方对有待解决的问题进行商谈。 鲁迅 《彷徨·孤独者》:“并力作一回极严厉的谈判。” 魏巍 《东方》第五部第一章:“在这种情势下,于七月十日敌人被迫接受了停战谈判。”

词语分解

专业解析

谈判(tán pàn)是汉语中表示“协商、交涉”的复合动词,指双方或多方为解决矛盾、达成协议而进行的正式沟通行为。从汉语词典释义与语言演变角度分析,其内涵包含以下层次:

1. 词义解析

根据《现代汉语词典》(第7版)定义,谈判指“有关方面对有待解决的重大问题进行会谈”。该词由“谈”(言语交流)与“判”(评定裁决)构成,体现通过语言沟通实现利益衡平的核心特征。商务印书馆《新华成语大词典》补充其隐含“立场博弈”特性,强调过程包含“主张表达、条件交换与妥协形成”。

2. 历史词源

“谈判”作为现代汉语词汇,最早见于清末外交文献。中国社科院《近代汉语大词典》考证其词形受日语「談判(だんぱん)」影响,明治维新后该词随西学东渐传入中国,初期多用于描述国际条约磋商,例如1895年《马关条约》交涉过程即被称为“中日谈判”。

3. 应用范畴

国家语言文字工作委员会《现代汉语规范词典》划分三类典型场景:

4. 语义关联词

与“协商”“磋商”构成近义词群,但存在程度差异。北京大学《汉英双解汉语习惯用语词典》指出:“谈判”多用于正式、结构化场景,需遵循国际法或行业规则;而“协商”侧重非正式意见交换,约束力较弱。

网络扩展解释

谈判是指双方或多方通过对话、协商等方式,为解决共同关心的重大问题或利益分歧而进行的互动过程。以下是综合多个权威来源的详细解释:

1. 核心定义
谈判的本质是围绕共同关心的问题进行磋商,旨在通过交换意见、调整诉求,最终达成共识或妥协。例如,国际冲突中的停战谈判、商业合作中的利益分配谈判均属此类。

2. 广义与狭义之分

3. 关键特征

4. 应用场景
常见于商业合作(如贸易条款协商)、政治外交(如国际条约制定)、法律纠纷调解等领域。例如中美贸易谈判、劳资纠纷协商等典型案例。

5. 词源与延伸
中文“谈判”由“谈”(讨论)与“判”(决断)构成,强调通过讨论形成结论;英文“negotiation”源自拉丁语,含“解决事务”之意。现代理论进一步指出,谈判需具备明确目标、多方参与和动态调整三大要素。

别人正在浏览...

榜字保媪匾部毕了逋弛不付能不上不下捕影彩灰酒苍老操鼓充吏麤滚滚撮捧担忧登録甸地钿徽地埒独有千古凡识蕃熟丰赡風瘵分茅赐土府幕妇使高慢鼓刀屠者顾曲周郞含敛狐狸尾巴继火劲壮九年之储救助吉祥物摩沙酿醖偏艺亲笔清梦绒毛容仪软厮禁挼蓝三衙家沙虱寿命斯堪的纳维亚半岛司马昭之心突忽徒倮驼背挽输瘟君沃荡五交娴丽闲润