談判的意思、談判的詳細解釋

談判的解釋

[negotiat;talk] 有關方面在一起相互通報或協商以便對某重大問題找出解決辦法,或通過讨論對某事取得某種程度的一緻或妥協的行為或過程

部長們的談判

雙方對有待解決的問題進行商談。魯迅 《彷徨·孤獨者》：“并力作一回極嚴厲的談判。” 魏巍 《東方》第五部第一章：“在這種情勢下，于七月十日敵人被迫接受了停戰談判。”

談的解釋談（談） á 說，對話：談天。談心。談論。談話。談判。談吐。懇談。洽談。漫談。談笑風生。言論，聽說的話：笑談。無稽之談。傳為美談。姓。道講說叙筆畫數：；部首：讠；筆順編號：
判的解釋判 à 區别，分辨，斷定：判明。判辨。判據。判讀（利用已知的視覺信息符號來判斷新獲得的視覺信息的含義）。判斷。分開，截然不同：判然。判若兩人。判若鴻溝。評定：裁判。談判。判卷子。司法機關對案件的

談判（tán pàn）是漢語中表示“協商、交涉”的複合動詞，指雙方或多方為解決矛盾、達成協議而進行的正式溝通行為。從漢語詞典釋義與語言演變角度分析，其内涵包含以下層次：

1. 詞義解析

根據《現代漢語詞典》（第7版）定義，談判指“有關方面對有待解決的重大問題進行會談”。該詞由“談”（言語交流）與“判”（評定裁決）構成，體現通過語言溝通實現利益衡平的核心特征。商務印書館《新華成語大詞典》補充其隱含“立場博弈”特性，強調過程包含“主張表達、條件交換與妥協形成”。

2. 曆史詞源

“談判”作為現代漢語詞彙，最早見于清末外交文獻。中國社科院《近代漢語大詞典》考證其詞形受日語「談判（だんぱん）」影響，明治維新後該詞隨西學東漸傳入中國，初期多用于描述國際條約磋商，例如1895年《馬關條約》交涉過程即被稱為“中日談判”。

3. 應用範疇

國家語言文字工作委員會《現代漢語規範詞典》劃分三類典型場景：

4. 語義關聯詞

與“協商”“磋商”構成近義詞群，但存在程度差異。北京大學《漢英雙解漢語習慣用語詞典》指出：“談判”多用于正式、結構化場景，需遵循國際法或行業規則；而“協商”側重非正式意見交換，約束力較弱。

談判是指雙方或多方通過對話、協商等方式，為解決共同關心的重大問題或利益分歧而進行的互動過程。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1. 核心定義
談判的本質是圍繞共同關心的問題進行磋商，旨在通過交換意見、調整訴求，最終達成共識或妥協。例如，國際沖突中的停戰談判、商業合作中的利益分配談判均屬此類。

2. 廣義與狹義之分

3. 關鍵特征

4. 應用場景
常見于商業合作（如貿易條款協商）、政治外交（如國際條約制定）、法律糾紛調解等領域。例如中美貿易談判、勞資糾紛協商等典型案例。

5. 詞源與延伸
中文“談判”由“談”（讨論）與“判”（決斷）構成，強調通過讨論形成結論；英文“negotiation”源自拉丁語，含“解決事務”之意。現代理論進一步指出，談判需具備明确目标、多方參與和動态調整三大要素。