插翅难飞的意思、插翅难飞的详细解释
插翅难飞的解释
[be difficult to fly away even with the aid of wings;be unable to escape even if furnished with wings] 即使插上翅膀也难以飞走。形容怎么也逃不了
详细解释
插上翅膀也飞不了。比喻难以逃脱。《野叟曝言》第七一回：“ 又全 寻思：这样围墙，插翅难飞。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第十二章：“总督大人因见你们人马死伤殆尽，已被重重包围，插翅难飞。”
词语分解
- 插的解释 插 ā 扎进去，把细长或薄的东西放进去：插入。插秧。插花。插座。插头。插翅难飞。 加入，参与：插班。插话。插曲。插图。插页。插叙。安插。 拔 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
- 飞的解释 飞 （飛） ē 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。 在空中运动：飞雪。火箭飞向太空。 形容极快：飞驶。飞黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。 极，特
专业解析
插翅难飞
释义：字面意为“即使插上翅膀也难以飞走”，比喻陷入极度困境或严密包围中，无法逃脱。
一、词源与结构解析
-
词义构成
- 插翅：指安装翅膀，象征获得逃离的能力。
- 难飞：强调行动受阻，无法实现逃脱。
二者结合形成强烈反差，凸显“能力与现实的矛盾”。
来源：《现代汉语词典》（第7版）
-
语法结构
属“假设-结果”型成语，通过夸张手法强化“绝境”含义。
来源：《汉语成语考释词典》
二、语义演变与用法
-
核心语义
形容环境封闭（如包围圈、陷阱）或处境被动（如监控、绝地），脱离可能性趋近于零。
例句：警方布下天罗地网，嫌犯已插翅难飞。
-
引申场景
- 军事领域：围歼战术中的敌军困境（如《孙子兵法》"围师必阙"的反向应用）。
- 文学隐喻：常见于古典小说（如《三国演义》描述困守孤城）。
来源：《中国成语大辞典》
三、权威引用与扩展
-
古籍溯源
明代冯梦龙《警世通言》第二十四卷：“眼见得破巢之下，插翅也难飞。”佐证其表“无路可退”的早期用例。
-
近义对比
- 瓮中之鳖：侧重空间封闭性
- 束手就擒：强调主观放弃抵抗
来源：《汉语同义词词典》
四、现代应用实例
例句：诈骗团伙的窝点被警方锁定后，成员们发现所有出口已被封锁，真正是插翅难飞。
参考资料：
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
- 刘洁修. 《汉语成语考释词典》. 商务印书馆.
- 王涛等. 《中国成语大辞典》. 上海辞书出版社.
- 张志毅. 《汉语同义词词典》. 商务印书馆.
网络扩展解释
“插翅难飞”是一个汉语成语，综合多部权威词典解释如下：
一、基本含义
比喻陷入困境后无法逃脱，即使拥有翅膀也难以飞离，常用于形容被严密控制或处于绝境的状态。其核心含义是“难以脱身”。
二、词源与演变
- 最早出处
唐代韩愈《寄崔二十六立之》中的诗句：“安有巢中鷇，插翅飞天陲”。
- 文学化用
元代高文秀在杂剧《保成公径赴渑池会》中首次将“插翅难飞”作为成语使用：“相如插翅也飞不出函谷关”。
三、语法与用法
- 词性结构：连动式成语，可作谓语、定语（如：“陷入插翅难飞的境地”）。
- 感情色彩：中性词，既可用于客观描述困境，也可用于威慑性表达。
- 发音注意：“难”读作nán（第二声），而非“灾难”的nàn。
四、近义与反义
| 近义词 |
反义词 |
| 走投无路 |
易如反掌 |
| 天罗地网 |
逃之夭夭 |
| 瓮中捉鳖 |
来去自如 |
（来源：）
五、使用场景
- 军事/刑侦：描述被包围或严密监控的处境（如“嫌犯已被警方包围，插翅难飞”）。
- 文学比喻：表达对困境的无奈（如“经济压力让我插翅难飞”）。
- 口语威慑：警告对方无法逃脱（如“你已在我的掌控中，插翅难飞！”）。
可通过等来源进一步查阅典故和例句。
别人正在浏览...
谤诅保健葆颐冰镜钵特摩博物称贷吃黑饭，护漆柱尺图怵息打垜丹甍大厮八断窗分异纷至沓来伏突勾魂黑白混淆候敬湖吃海喝灰尘回含讲蒐饺子急并各邦积代结纳鸡酒跼天客恨狼火良璞梁狱箩担马援眯糊蟠踞乾安曲乾号情华青藜秋泉任纵赛祭三簧锁设报绳地石壑十日平原失丧私养钱腾踔伪薄违法乱纪伟气舞刀跃马贤德香社下政
