
打盹。
打瞌冲(dǎ kē chòng)是一个汉语方言词汇,主要流行于中国南方部分地区(尤其是吴语区,如上海、苏州、杭州等地),其核心含义是打瞌睡、打盹儿,指人在坐着或处于非完全睡眠状态时,因困倦而短暂地进入睡眠或半睡眠状态。
以下从词典释义角度详细解释:
综合释义:形容人因疲劳或无聊,头部低垂、眼睛微闭,短暂进入浅睡眠的生理现象,通常发生在非卧床场合(如坐着、开会、乘车时)。
《现代汉语词典》(第7版)
虽未直接收录“打瞌冲”,但对“瞌睡”的定义可作参考:
瞌睡:kēshuì
动词。因困倦而进入睡眠或半睡眠状态。
例:打瞌睡|瞌睡得睁不开眼。
《汉语方言大词典》(许宝华、宫田一郎主编)
明确收录“打瞌冲”为吴语特色词汇:
打瞌冲:〈动〉打瞌睡。
吴语。上海、苏州、杭州等地常用。
他昨晚熬夜,今天开会时一直在打瞌冲。
公交车摇摇晃晃,容易让人打瞌冲。
词汇 | 含义 | 地域性 |
---|---|---|
打瞌冲 | 短暂打盹(坐姿为主) | 吴语方言 |
打盹 | 小睡片刻(通用) | 全国通用 |
打瞌睡 | 困倦入睡(通用) | 全国通用 |
冲盹 | 同“打瞌冲”(北方方言) | 华北地区 |
“打瞌冲”是吴语区(长三角一带)的典型口语表达,承载地方语言特色。其使用反映了方言在描述生活细节时的生动性,也印证了汉语词汇的地域多样性。
参考来源:
“打瞌冲”是一个汉语方言词汇,主要用于形容人在疲倦或无聊时短暂打盹的动作。以下是详细解释:
基本词义
“打瞌冲”意为“打盹”,指短暂、不自觉地进入睡眠状态,通常因困倦或环境单调引起。例如:上课、开会时因疲惫或内容枯燥而瞌睡。
方言特色与使用场景
该词常见于吴语区(如苏州、无锡等地)。在苏州话中,“老虎打瞌冲”被用来调侃精力充沛的人偶尔打盹,带有戏谑但不含贬义,类似北方俗语“老虎还有打盹的时候”。无锡方言中,“打瞌冲”也指瞌睡,属于地方特色表达。
例句参考
相关表达
近义词包括“打瞌睡”“打盹”,相关成语如“冲锋陷锐”“冲云破雾”等(多用于书面语,与“冲”字相关,但语义关联较弱)。
“打瞌冲”既是日常动作的描述,也承载了方言文化中的幽默表达,需结合语境理解其情感色彩。
便水冰瓶不含糊部件不可胜举持疑不定闯南走北徂师啖啖叨据大水踧蹜二十四司发点放量房缗番汉蜚襳根统冠场鼓音弘毅后置化装蝴蝶梦溷入见梗甲子几臣戒饬解土剞劂氏惊波精神抖擞赍排就便跙跙柳车变姓露泄描红瓯蚁泡立司砏汃疲苶破艳挈令青镜仁孝觞杓食单水体伺漏铜墀推度吞牛枉道事人献斟小冠子夏虾子懈话