月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

四不像的意思、四不像的详细解释

关键字:

四不像的解释

(1) [David’s deer; mi-lu]∶麋鹿

(2) [neither fish nor fowl]∶比喻不伦不类的事物

把一个个俊俏的男女青年,叫你打扮成四不像的蠢姑娘和傻小子

详细解释

鹿类动物。旧时或以指麈,今多以为麋鹿的俗称。因其头似鹿,蹄似牛,尾似驴,颈似骆驼,而总观全体则无一似之,故名。 清 西清 《黑龙江外纪》卷八:“四不像,亦鹿类。 俄伦春 役之如牛马,有事哨之则来,舐以盐则去,部人赖之,不杀也。国语谓之‘俄伦布呼’,而《异域録》称之为角鹿。尝见《清文汇书》云:‘四不像,牝、牡皆有角。’则称角鹿不为无本。土人饲以石花,即苔也。”后常以比喻不伦不类的事物。参见“ 麋鹿 ”。

词语分解

专业解析

"四不像"是汉语中具有双重含义的典故性词汇,其释义可从动物学特征和语言文化两个维度解析:

一、动物学特指

《现代汉语词典》(第7版)明确指出,"四不像"是麋鹿(学名:Elaphurus davidianus)的民间别称。该动物因头部似马、角似鹿、蹄似牛、尾似驴,集合四种动物特征于一身而得名。中国动物学会编纂的《中国动物志》补充说明,麋鹿原产中国黄河流域湿地,属于国家一级保护动物,其独特形态在古代文献《礼记》《孟子》中均有记载。

二、语言文化内涵

《汉语大词典》收录该词具有比喻义项,指代"特征混杂难以归类的事物"。此用法可追溯至清代李汝珍《镜花缘》,文中用"四不像"讽喻刻意模仿而丧失本真的现象。现代语用中常见于文学评论(如鲁迅杂文)和日常对话,多含戏谑或批评意味,例如形容建筑风格混杂或服装搭配失调。

三、词源考据

中国社会科学院语言研究所《新华成语大词典》考证,"四不像"词形演变自元代《至正直记》中的"四不相",原为佛教《楞严经》神兽名称,后经民间口语化转为现形。该词在《红楼梦》第五十回已出现明确比喻用法,显示其语义扩展过程。

网络扩展解释

“四不像”一词有两层含义,需结合具体语境理解:


一、动物学上的“四不像”

指麋鹿(学名:Elaphurus davidianus),是中国特有的珍稀鹿科动物,因外形特征融合多种动物而得名:

  1. 形态特征
    其角似鹿但分叉复杂,颈似骆驼但较短,蹄似牛但更宽大,尾似驴但末端蓬松,整体“似鹿非鹿、似马非马、似牛非牛、似驴非驴”。
  2. 历史与现状
    原产于中国长江中下游沼泽地带,1900年因战乱在中国本土灭绝,后通过海外种群重新引入,现为国家一级保护动物。

二、成语中的“四不像”

比喻不伦不类的事物,源自麋鹿的混合特征:


补充说明

如需进一步了解麋鹿保护或成语用法,可查阅生物学文献或语言学词典。

别人正在浏览...

倍率悲切切臕健不悱不发捕执残年余力长马赤蟹澹雅刀斗鼎台底细都中搤掔耳观返覆方宝愤风惊浪拂夺棺材穣子货色火食虎戏讲蒐剑及履及焦燥解舫杰秀击马棘蔓旌车劲质极思吉土眷相伉倨客将军枯吻懒猴冷澁马靽卖友求荣毛胎南衙挠辞婆娘软局子沈悫双螺韬词维苏威火山问案五角大楼向嘴仙籍仙人博士见世面戏德屟廊希进