[elope] 指女的不顾阻拦投奔所爱的人或一块逃跑
(1).旧时指女子私自投奔所爱的人，或跟他一起逃走。《古今小说·张舜美灯宵得丽女》：“ 素香 曰：‘你我莫若私奔他所，免使两地永抱相思之苦，未知郎意何如？’”《白雪遗音·马头调·古人名一》：“ 石崇 琅玕换 緑珠 ， 文君 夜走，私奔 相如 。” 巴金 《寒夜》六：“妈，你太不了解 树生 ，她并不是私奔，她不过到朋友家里住几天，她会回来的。”
(2).私自逃跑。 元 尚仲贤 《单鞭夺槊》第二折：“他领着本部人马，夜晚间要私奔，还他那山后去。”《秦併六国平话》卷下：“话説 燕王 殿下 高渐离 ，见国主逃奔 辽东 ，亦自私奔至 秦 ，改名 庸保 ，来伏事东宫 扶苏 太子。”
"私奔"是汉语中具有历史文化内涵的复合词，根据《现代汉语词典》（第7版）释义，指"未婚男女为追求婚姻自主而私自逃往他处"，或"已婚者违背礼法另择伴侣出走"的行为。该词由"私"（私自、秘密）和"奔"（疾走、出走）两个语素构成，形象传达出突破社会规范的行动特征。
词义演变方面，《汉语大词典》指出其最早见于元代话本，明清小说中用例激增，反映出封建礼教约束下婚恋自由的抗争形式。现代语境中，该词多用于文学创作和伦理讨论，实际法律层面已无相关罪名，但仍有违背婚姻契约的伦理争议。
从社会语言学角度看，商务印书馆《古代汉语常用词词典》强调该词包含三重语义特征：①行为主体的亲密关系；②违背既有社会规范（如父母之命、媒妁之言）；③空间位移的行动实施。其使用场景常见于突破阶级差异（如《西厢记》）、反抗包办婚姻（如巴金《家》）等文学母题。
需特别说明的是，根据中国社会科学院《法律语言学》研究，现代法律体系已废除"私奔罪"，但该行为可能涉及重婚、遗弃等民事法律问题。伦理学界对私奔的评价存在分歧：传统伦理观多持否定态度，而现代人权视角更强调婚恋自主权。
文学作品中，《史记·司马相如列传》记载的"文君夜奔"被视为典型案例，该事件虽未直接使用"私奔"一词，但被后世视为同类行为的文化原型。唐代《莺莺传》、元代《墙头马上》等作品，均通过私奔情节展现社会伦理与个人情感的冲突。
“私奔”是一个具有历史演变和文化内涵的词语，其含义可从以下几方面综合理解：
私奔（sī bēn）指男女双方未经家庭或社会许可，私自逃离原有环境以追求共同生活。旧时特指女子脱离家庭约束，投奔所爱之人或与对方一起逃走，如《古今小说》中“素香私奔他所”，或卓文君夜奔司马相如的典故。现代意义延伸为两人为爱情突破阻碍而出走，包含反抗传统礼教或家庭束缚的意味。
如今私奔概念已弱化性别限制，更强调“为爱情抛弃现实条件”的浪漫化行为，例如躲避舆论压力或追求理想生活状态。但需注意，这种行为仍可能涉及法律和伦理问题，需理性对待。
引用说明：以上内容综合了《古今小说》《三国演义》等古籍案例，以及《中华小字典》的释义，并结合现代词典和社会学解读，力求呈现词语的历史脉络与现实意义。
靉靉暗息包封包工笔酣墨饱比肩而事炳燿参听赤穷春意图赐环打并伙躭悮大雄佛靛草讹阙该徒官差官实古代英雄的石像鬼捣鬼刻神劖规肆护阵儆励浄人进奬九工就食钜子开秩空宇苦本六沴离元门次劘荡南舣北驾闹镬铎偶成披鳞平民百姓敲牙料嘴耆寿日廪声泪俱发实体词石心水到鱼行疏禁思念为作汙骜武林无首无远不届下神