
(1).不说。 元 无名氏 《渔樵记》第三折:“小妮子,你早些儿説不的,倒可惜了我这几拜。”
(2).免不了。《红楼梦》第五二回:“ 晴雯 道:‘説不的我挣命罢了!’”《醒世姻缘传》第六九回:“説不的咱大家替他告饶。”
"说不的"是一个口语化表达,主要表示拒绝、不同意或否认的意思。它通常用于直接或委婉地回绝他人的请求、提议或否定某种说法。以下是基于汉语词典和语言使用习惯的详细解释:
拒绝或不同意
指对他人提出的要求、建议明确表示不接受。
例:当朋友借钱时,他直接“说不的”,表示无法帮忙。
来源:《现代汉语词典》(第7版)对“不”作为否定副词的释义延伸。
否认或澄清事实
用于反驳不实信息或纠正误解。
例:针对谣言,他公开“说不的”,强调消息纯属虚构。
来源:《汉语口语常用词典》中“不”在口语中的否定功能。
结构特点:
“说不的”由动词“说”+否定词“不”+助词“的”构成,整体凝固为口语习语。其中“的”加强语气,类似“的话”(如“真的”)。
语境适用:
多用于非正式对话,强调主观立场。
例:“领导要求加班,她果断说不的。”(表拒绝)
例:“这事不是我做的,我得说不的。”(表否认)
委婉拒绝
比直接说“不”更缓和,留有协商空间。
例:“合作提议虽好,但目前我们只能说不的。”
强调立场
通过重复否定(如“不不不,说不的”)加强态度。
据《汉语语用学教程》,重复否定结构可提升话语力度。
词典依据
学术研究
“拒绝”“回绝”“否决”“否认”。
“答应”“同意”“认可”。
“说不的”是汉语口语中表否定态度的凝练表达,兼具明确性与灵活性,需结合语境理解其具体含义。
“说不的”是一个汉语词汇,常见于古代或文学作品中,其含义需结合语境理解。以下是详细解释:
“不说”
指不开口、不表达,常用于对话场景。例如:
元杂剧《渔樵记》第三折:“小妮子,你早些儿说不的,倒可惜了我这几拜。”
此处的“说不的”强调因未及时说明而导致遗憾。
“免不了”
表示某种结果不可避免,带有无奈或必然性。例如:
《红楼梦》第五二回:“晴雯道:‘说不的我挣命罢了!’”
这里指晴雯不得不拼命完成某事。
拼音为shuō bù de,使用时需注意语境,避免与现代汉语中的“说不”混淆。如需更多例句或历史用例,可参考《汉典》等权威辞书。
柏乌爆米花碑阙椑柹贲饰辩解碧芙蓉插伙锤鑪淳雄挡驾刁诈低唱浅酌噩兆凡虫番宿飞将数奇斧柯贵俊固有寒鼈号怒红牙祸稔萧墙奬崇江山监帅谨狱列阵流竞露丑毛皮墓庐黏土撚子翩翔迁谷轻羁乞身羣雄三要僧舍山隐蛇蟠市容所得豚佩驼鹿维生萎缩魏王池倭螺武健乌铜香城现象崄远小大由之枭杨西定