
(1).不說。 元 無名氏 《漁樵記》第三折:“小妮子,你早些兒説不的,倒可惜了我這幾拜。”
(2).免不了。《紅樓夢》第五二回:“ 晴雯 道:‘説不的我掙命罷了!’”《醒世姻緣傳》第六九回:“説不的咱大家替他告饒。”
"說不的"是一個口語化表達,主要表示拒絕、不同意或否認的意思。它通常用于直接或委婉地回絕他人的請求、提議或否定某種說法。以下是基于漢語詞典和語言使用習慣的詳細解釋:
拒絕或不同意
指對他人提出的要求、建議明确表示不接受。
例:當朋友借錢時,他直接“說不的”,表示無法幫忙。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)對“不”作為否定副詞的釋義延伸。
否認或澄清事實
用于反駁不實信息或糾正誤解。
例:針對謠言,他公開“說不的”,強調消息純屬虛構。
來源:《漢語口語常用詞典》中“不”在口語中的否定功能。
結構特點:
“說不的”由動詞“說”+否定詞“不”+助詞“的”構成,整體凝固為口語習語。其中“的”加強語氣,類似“的話”(如“真的”)。
語境適用:
多用于非正式對話,強調主觀立場。
例:“領導要求加班,她果斷說不的。”(表拒絕)
例:“這事不是我做的,我得說不的。”(表否認)
委婉拒絕
比直接說“不”更緩和,留有協商空間。
例:“合作提議雖好,但目前我們隻能說不的。”
強調立場
通過重複否定(如“不不不,說不的”)加強态度。
據《漢語語用學教程》,重複否定結構可提升話語力度。
詞典依據
學術研究
“拒絕”“回絕”“否決”“否認”。
“答應”“同意”“認可”。
“說不的”是漢語口語中表否定态度的凝練表達,兼具明确性與靈活性,需結合語境理解其具體含義。
“說不的”是一個漢語詞彙,常見于古代或文學作品中,其含義需結合語境理解。以下是詳細解釋:
“不說”
指不開口、不表達,常用于對話場景。例如:
元雜劇《漁樵記》第三折:“小妮子,你早些兒說不的,倒可惜了我這幾拜。”
此處的“說不的”強調因未及時說明而導緻遺憾。
“免不了”
表示某種結果不可避免,帶有無奈或必然性。例如:
《紅樓夢》第五二回:“晴雯道:‘說不的我掙命罷了!’”
這裡指晴雯不得不拼命完成某事。
拼音為shuō bù de,使用時需注意語境,避免與現代漢語中的“說不”混淆。如需更多例句或曆史用例,可參考《漢典》等權威辭書。
百二關河拔爪禀火操持朝宴車從稱達塵仆匙匣純絜觸痛丁一确二砥石洞鑒古今短兵相接敦淳非同兒戲豐屋蔀家風諭幹器嘎渣兒鶴笙黃猩子宦侶江臯踐蹋祭公激伶舊眷開遮棵松連袵成帷列蛸陸凱傳情冒金花南蓢呶呶唧唧甯心瓯脫地辟就巧詐求田問舍齊雲桑乾掃道受阻爽鸠水艍船私憎堂帖子通德門吐論外祿瓦檠文錯無名租五丈原午正西河大鼓細濛濛