
[run away like frightened rats] 形容惊惶逃走
抱头鼠窜
(1).像老鼠那样惊慌逃走。《汉书·蒯通传》:“ 常山王 奉头鼠窜,以归 汉王 。” 颜师古 注:“言其迫窘逃亡,如鼠之藏窜。” 明 陆采 《怀香记·京邸遇旧》:“侯门廝养,避干戈鼠窜多方。” 林纾 《荆生》:“尔可鼠窜下山,勿汗吾简。”
(2).老鼠奔窜。 清 吴伟业 《西巘顾侍御作图记胜因赋长句》:“鼠窜回廊僧舍空,鸦啼废井渔扉闭。”
鼠窜是汉语中常见的动词性短语,读音为shǔ cuàn,属于主谓式合成词,本义指“像老鼠一样惊慌逃窜”,后引申为形容人因极度恐惧或惊慌而狼狈逃跑的状态。该词最早可追溯至汉代文献,具有鲜明的形象色彩和文化内涵。
从构词角度分析,“鼠”在古汉语中常作为负面形象的喻体,象征胆小、卑劣或慌乱,例如“鼠辈”“鼠目寸光”等词均含贬义;“窜”在《说文解字》中释义为“匿也,从鼠在穴中”,本指老鼠躲藏,后演变为逃跑、乱跑之意。二字组合后,通过比喻手法强化了动作的仓促性与不体面感。
现代汉语权威辞书《现代汉语词典》(第7版)将“鼠窜”释义为“像老鼠那样惊慌逃走”,特别强调其用于“形容仓皇逃跑的狼狈相”,常见搭配有“抱头鼠窜”“狼奔鼠窜”等。《汉语大词典》(1992年版)则收录了该词在历史文献中的经典用例,如《汉书·蒯通传》中“常山王奉头鼠窜”的记载,以及《水浒传》第七十六回“杀得贼兵四分五裂,七断八续,雨零星散,乱窜奔逃”的场景描写。
在语义演变过程中,鼠窜逐渐从具象的动物行为描述发展为人类行为的隐喻表达,其使用场景多与战争、追捕、突发事件等紧张情境相关。现代汉语中该词常见于新闻报导和文学创作,如“犯罪嫌疑人见警车到来,立即鼠窜而逃”等表述,既保留古语韵味又符合现代汉语表达习惯。
“鼠窜”是一个汉语词汇,主要用于形容人或动物惊慌逃窜的状态,具体解释如下:
指像老鼠一样惊慌逃窜,常用来比喻人在受惊吓或失败后狼狈逃跑的样子。例如“抱头鼠窜”,形容逃跑时慌乱不堪的情景。该词结构为主谓式(“鼠”+“窜”),带有鲜明的比喻色彩。
除比喻人的行为外,也可直接描述老鼠的窜动,如清代诗句“鼠窜回廊僧舍空”。不过现代使用中,更多用于形容人的慌乱状态。
常见于描述战斗溃败、追捕逃亡等场景,或讽刺胆小怯懦的行为。例如:“歹徒见警察赶来,立刻抱头鼠窜。”
“鼠窜”通过生动的动物比喻,强化了语言的形象性,兼具实际描写和象征意义,是汉语中具有表现力的词汇之一。
拔济邦侯豹林谷碑兽崩荡鼈伏参捶长才常断朝飧掣笔郎惩责吃得开创建打横炮奋襼服听艮头观隅反三邯郸虱豪力哄腾洪醉化淳黄钟大吕活食豁悟监门街梢金奔巴瓶菁华酒虎诗龙绢布慨然磕诈旷竭老调重弹老头儿历沴柳蚕柳眉漏匿率耕毛样命禾器二不匮去除软剌答软緜散文诗杀时间水簸箕痠痛岁终摊还跳攻铁搭铁搭贤亲小灶霞照