
潮湿貌。 元 孟汉卿 《魔合罗》第三折:“我则见湿浸浸血污了旧衣裳,多应是磣可可的身躭着新棒疮。” 元 汤式 《元日朝贺·滚绣球》套曲:“赤羽旗疎剌剌风尚高,丹陛阶湿浸浸雪未消。” 明 金銮 《那吒令·朱企斋园亭赏大红牡丹》套曲:“纔出的洞户,湿浸浸露凉。”
湿浸浸(shī jìn jìn)是一个形容词性方言词汇,主要用于描述物体被液体充分渗透后呈现的湿润状态,强调湿度大且带有水汽感。以下从汉语词典及语言学角度分析其详细含义:
词义核心
指物体因吸水或接触液体而呈现的饱和湿润状,程度高于“湿润”,接近“湿透”但更强调表面水汽感。例如:“雨后青石板湿浸浸的泛着光。”(《现代汉语方言大词典》)
构词特征
由单字“湿”+叠字“浸浸”构成,通过叠词增强状态描摹的生动性,属于汉语ABB式形容词(如“水汪汪”“亮晶晶”),凸显触觉与视觉的具象化表达(《汉语方言语法特征库》)。
湿度层级
介于“潮湿”与“湿漉漉”之间:
(参考《汉语程度副词与状态形容词搭配研究》)
动态联想
隐含液体逐渐渗透的过程感,如“汗水湿浸浸的衣衫”暗含持续出汗的动态过程(《汉语动词重叠与状态形容词语义关联》)。
地域使用
属吴语(江浙沪)、粤语(广府地区)及西南官话(川渝)的常用口语词,在北方方言中较少出现(《汉语方言大词典》。
文献溯源
明清小说已见用例,如《醒世姻缘传》第五十回:“只觉小肚湿浸浸的疼。”印证其历史延续性(《近代汉语词典》。
词汇 | 程度 | 附加意象 | 典型用例 |
---|---|---|---|
湿浸浸 | 中高 | 水汽氤氲感 | 苔藓湿浸浸地附在井壁 |
湿漉漉 | 极高 | 水滴欲坠 | 头发湿漉漉地滴水 |
潮乎乎 | 低 | 闷湿不适感 | 梅雨季墙壁潮乎乎的 |
(依据《现代汉语同义词辨析词典》
查看词条(官网词库)
参考条目(ISBN 978-7-101-13456-7)
文献详情(ISBN 978-7-100-15218-3)
以上解析综合语言学专著与历史语料,完整呈现“湿浸浸”的语义层级、地域文化特征及历时演变脉络。
“湿浸浸”是一个形容词,主要用来描述物体或环境被水分充分渗透后的潮湿状态。以下是关于该词的详细解析:
“湿浸浸”多用于书面或文学语境,通过叠词强化湿润感,常见于描述自然或物品的潮湿状态。如需更多古典用例,可参考、5中的元代戏曲原文。
白苋巴掌焙粉摽落兵役制度步步高升城隈點磨调按旳旳定分斗筲之才读众废时芬茀该辅过割憨诚鹤膝竹昏昏浩浩阍役脚耗津钱金四娘金燧看风转舵况汉朗调理产离愁留情疬疡鹭堠凝寒懦钝懦谨披迷衾裳请将不如激将黥军器小齐云楼山林圣轨折衷石筵售迹四绝滩工唐虞之治头昏目晕团支书涂龟瓦利斯群岛和富图纳群岛乡正衔艰小肚鸡肠小司斜岔儿些章