月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

退怯的意思、退怯的详细解释

关键字:

退怯的解释

畏缩;不敢向前。 宋 岳飞 《申省论刘永寿等弃淮宁状》:“权知 淮宁府 刘永寿 并 史贵 将带人兵,弃城前来,显是退怯。” 明 卢象昇 《续报商洛剿贼疏》:“该营官丁,或对垒突围,势不相顾;或观望退怯,有失应援。”《明史·张汉传》:“人知退怯必死,自争赴敌。”

词语分解

专业解析

退怯是汉语复合词,由“退”(后退)与“怯”(胆怯)组合而成,核心含义指因畏惧困难或危险而退缩不前。以下从权威辞书及语言研究角度分述:


一、权威词典释义

  1. 退缩畏惧

    《现代汉语词典》(第7版)定义“退怯”为“因害怕困难或危险而退缩”,强调心理上的胆怯导致行动上的逃避。

    例:面对挑战不可轻易退怯。

  2. 行为与心理的双重表现

    《汉语大词典》释为“畏缩后退”,指出其包含心理恐惧(畏)与行动退缩(退)两层含义。

    例:强敌当前,士卒未敢退怯。


二、语义演变与语用分析

  1. 古汉语用例

    该词最早见于宋代文献,如《宋史·兵志》载:“士卒退怯者斩”,凸显古代军律中对退缩行为的严惩。

  2. 近义词辨析

    • 退缩:侧重行为上的后退(如“退缩不前”)。
    • 胆怯:侧重心理恐惧(如“胆怯心虚”)。

      退怯则兼具二者,更强调因恐惧导致的主动退缩。


三、文化内涵与使用场景

在儒家文化中,“退怯”常含贬义,与“勇毅”相对。如《论语·为政》提倡“见义不为,无勇也”,间接批判退怯行为。现代语境中多用于描述面对压力时的消极态度,如:

科研攻坚需持之以恒,若遇挫折便退怯,终难有成。


参考文献

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
  2. 汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》(第二版). 上海辞书出版社, 2021.
  3. 脱脱等. 《宋史·卷一百九十五·兵志》. 中华书局点校本.
  4. 符淮青. 《现代汉语词汇学》(修订本). 北京大学出版社, 2018.
  5. 杨伯峻. 《论语译注》. 中华书局, 2017.

网络扩展解释

关于“退怯”一词,需要说明的是:现代汉语中并无“退怯”这一标准词汇,可能是“退却”的误写,或是方言、网络语境中的临时组合词。以下分情况解释:

  1. 若为“退却”的误写
    “退却”是规范用词,包含两层含义:

    • 字面义:军队或人群因受挫而后撤,如“敌军在炮火中退却”。
    • 比喻义:形容面对困难时失去勇气、选择逃避,如“面对挑战不可轻易退却”。
  2. 若特指“退怯”组合
    可拆解为“退缩+怯懦”,表达因胆怯而退缩的状态,但此用法非常罕见,建议优先使用“退缩”“畏缩”“怯退”等标准词汇,以避免歧义。

建议:在正式写作或交流中,推荐使用“退却”或“退缩”以准确达意。若在特定语境(如文学作品)中需使用“退怯”,建议补充说明其自创词的含义。

别人正在浏览...

半刻並悉宾仆逼压跛击不食秤匠词场此际大别山脉盗宄地底顶搭子东躲西跑遁变遏制肥头大面干力鹳崖归国华侨鬼目粽咕容顾惜海估咳吐横草不拿,竖草不拈洪军坏坐话里有话黄丸加封贱胎竭尽金瓯鞠通刻骨相思恪忠凉拌觉两小无猜里夫灵胥驴头明荐莫逆抛落扑咚咚跷趹色荒申牒石发诗言志衰息四圭髓骨桃园之拜头疼頽山惋怅瓦椀仙草