
[add fuel (oil) to the fire;set the heather on fire;make a stormy sea stormier] 从旁鼓励,以增加声威和力量
比喻助长声势。 隋 王通 《中说·问易》:“ 真君 、 建德 之事,适足推波助澜、纵风止燎尔!” 宋 欧阳修 《王国风解》:“ 幽平 而后,有如 宣王 者出,则礼乐征伐不自诸侯,而《雅》《颂》未可知矣,奈何推波助澜、纵风止燎乎!” 明 叶盛 《水东日记·<诗林广记>参评》:“ 义山 固是用事深僻之开先, 杨大年 诸公亦推波助澜矣。” 清 秦笃辉 《平书·文艺篇上》:“ 汉 赋虽体近《离骚》,而实导源《雅》《颂》,推波助澜,扬詡发皇,包罗万有,自是炎 汉 一种极盛文字。” 秦牧 《语林采英·妙语如珠》:“精彩的语言,在这里就起了加强浓度、推波助澜的作用。”
推波助澜
释义:比喻从旁鼓动、助长事物(多指坏的事物)的声势和发展,使其扩大影响。
字面本义
“推波”指推动波浪,“助澜”意为助长大浪。合指借助外力扩大水势,引申为通过外部力量加剧事态发展。
例:舆论的炒作往往为谣言传播推波助澜。
引申义与情感色彩
多含贬义,强调对负面事件的加速作用。《现代汉语词典》(第7版)明确标注其用于“助长坏事物发展”的语境。
出处:南朝梁·刘勰《文心雕龙·论说》
“譬寸辖制轮,尺枢运关也。或微言美事,譬之推波助澜,虽有形声,而功不可没。”
原指言论对事物的推动作用,后语义逐渐偏向消极方向。
演变:宋代以降,文人多用此词形容对不良风气的助长。如苏轼《论周穜擅议配享自劾札子》:“此风渐不可长,而臣实为之推波助澜。”
《现代汉语词典》(第7版)
比喻促使或助长事物(多指坏的事物)发展,使扩大影响。
(来源:中国社会科学院语言研究所编,商务印书馆出版)
《汉语大词典》
比喻助长声势。现多用于贬义。
(来源:汉语大词典出版社)
部分媒体为追求流量,对争议事件夸大报道,实为推波助澜。
避免用于中性或积极语境(如“政策推波助澜经济发展”属搭配不当)。
参考文献
“推波助澜”是一个汉语成语,其含义和用法可从以下几个方面综合解析:
该成语字面指推动水波、助长浪涛,比喻通过外部力量促使事物(尤其是消极事物)的声势扩大或影响加剧,带有明显的贬义色彩。例如:不良媒体的报道对谣言传播起到推波助澜的作用。
最早见于隋代王通《文中子·问易》:“真君、建德之事,适足推波助澜,纵风止燎尔。”原指历史事件中人为推动的负面影响。后世逐渐演变为强调“借助外力扩大事态”的通用表达。
“推波助澜”的核心在于通过外力放大原有趋势,使用时需注意其贬义倾向,避免误用为积极含义。如需更深入分析,可参考《汉语成语大词典》或《文中子》相关文献。
搬枒熚熚烞烞碧眼簸籭不逼惆惋牀鋭从容自如道路之言道门杜茎山二许发奠发家致业飜飞份子告竣告祝共德宫星官兵诡谀过云雨槐耳狐假鸱张活路监视箭筒夹纾结纳踞觚槛屋可答睖巡乐游苑龙元落落托托蜜母欧姆乾安青门故侯侵窃亲知七思八想丘木起寨取信濡口三三四四生洲涉禽类飔厉私田算间诉人温存稳稳妥妥现金帐啸萃小酒