[add fuel (oil) to the fire;set the heather on fire;make a stormy sea stormier] 從旁鼓勵,以增加聲威和力量
比喻助長聲勢。 隋 王通 《中說·問易》：“ 真君 、 建德 之事，適足推波助瀾、縱風止燎爾！” 宋 歐陽修 《王國風解》：“ 幽平 而後，有如 宣王 者出，則禮樂征伐不自諸侯，而《雅》《頌》未可知矣，奈何推波助瀾、縱風止燎乎！” 明 葉盛 《水東日記·＜詩林廣記＞參評》：“ 義山 固是用事深僻之開先， 楊大年 諸公亦推波助瀾矣。” 清 秦笃輝 《平書·文藝篇上》：“ 漢 賦雖體近《離騷》，而實導源《雅》《頌》，推波助瀾，揚詡發皇，包羅萬有，自是炎 漢 一種極盛文字。” 秦牧 《語林采英·妙語如珠》：“精彩的語言，在這裡就起了加強濃度、推波助瀾的作用。”
推波助瀾
釋義：比喻從旁鼓動、助長事物（多指壞的事物）的聲勢和發展，使其擴大影響。
字面本義
“推波”指推動波浪，“助瀾”意為助長大浪。合指借助外力擴大水勢，引申為通過外部力量加劇事态發展。
例：輿論的炒作往往為謠言傳播推波助瀾。
引申義與情感色彩
多含貶義，強調對負面事件的加速作用。《現代漢語詞典》（第7版）明确标注其用于“助長壞事物發展”的語境。
出處：南朝梁·劉勰《文心雕龍·論說》
“譬寸轄制輪，尺樞運關也。或微言美事，譬之推波助瀾，雖有形聲，而功不可沒。”
原指言論對事物的推動作用，後語義逐漸偏向消極方向。
演變：宋代以降，文人多用此詞形容對不良風氣的助長。如蘇轼《論周穜擅議配享自劾劄子》：“此風漸不可長，而臣實為之推波助瀾。”
《現代漢語詞典》（第7版）
比喻促使或助長事物（多指壞的事物）發展，使擴大影響。
（來源：中國社會科學院語言研究所編，商務印書館出版）
《漢語大詞典》
比喻助長聲勢。現多用于貶義。
（來源：漢語大詞典出版社）
部分媒體為追求流量，對争議事件誇大報道，實為推波助瀾。
避免用于中性或積極語境（如“政策推波助瀾經濟發展”屬搭配不當）。
參考文獻
“推波助瀾”是一個漢語成語，其含義和用法可從以下幾個方面綜合解析：
該成語字面指推動水波、助長浪濤，比喻通過外部力量促使事物（尤其是消極事物）的聲勢擴大或影響加劇，帶有明顯的貶義色彩。例如：不良媒體的報道對謠言傳播起到推波助瀾的作用。
最早見于隋代王通《文中子·問易》：“真君、建德之事，適足推波助瀾，縱風止燎爾。”原指曆史事件中人為推動的負面影響。後世逐漸演變為強調“借助外力擴大事态”的通用表達。
“推波助瀾”的核心在于通過外力放大原有趨勢，使用時需注意其貶義傾向，避免誤用為積極含義。如需更深入分析，可參考《漢語成語大詞典》或《文中子》相關文獻。
財産菜場馳燿牀上安牀醇潔慈眉善眼打踅磨澄沙汰礫電力拖動蝶庵疊掌愕愕恩恩愛愛非法行為風笙共振鼓桴規謀锢陋花錦世界荒耗華贍煎情紀檢靜緑菁藻舉鼎拔山開博窟居岚嵅老悭亂扣帽子沒出迷疊衊染命題明杖嫩涼念信兒平闆儀貧族遷轉箧箧期命丘籠缺心少肺撒敦森渺深更半夜審雨堂石蠟十數世園會調羹鼎鐵軌枉步蓊穢握鉛抱椠無身巷陌