
[one's wife ***d] 古时以琴瑟比喻夫妇,故称妻子死了叫断弦
舅断弦未续。——《聊斋志异》
亦作“ 断絃 ”。 1.断绝的弓弦;断绝的琴弦。 晋 王嘉 《拾遗记·吴》:“神胶出 鬱夷国 ,接弓弩之断弦,百断百续也。” 南朝 陈 徐陵 《谏仁山深法师罢道书》:“乃知断弦可续,情去难留。”
(2).指断绝的弦音。犹言馀响。 北周 庾信 《怨歌行》:“为君能歌此曲,不觉心随断絃。”
(3).绝弦。断绝琴弦。典出《吕氏春秋·本味》: 伯牙 善弹琴, 锺子期 听之,即能知其意,“ 钟子期 死, 伯牙 破琴絶絃,终身不復鼓琴”。 宋 苏轼 《书文与可墨竹》诗:“空遗运斤质,却吊断絃人。”
(4).古以琴瑟调和喻夫妇和谐,故谓丧妻为断弦。 唐 徐彦伯 《闺怨》诗:“煖手缝轻素,嚬蛾续断弦。” 宋 郑刚中 《答潼州宇文龙图》:“自闻抱琴瑟断絃之悲,日欲修慰。” 明 叶宪祖 《鸾鎞记·秉操》:“我有个兄弟新来断絃,不如把来嫁与我兄弟。”《官场现形记》第三八回:“他是上年八月断弦,目下尚虚中馈。”
(5).谓失妻。 唐 白居易 《得甲去妻后妻犯罪请用子荫赎罪甲怒不许判》:“ 王吉 去妻,断絃未续; 孔氏 出母,疏纲将加。”
断弦
一、字面本义
指琴弦断裂。古代琴弦多以丝线制成,易因外力或老化而断开,导致无法弹奏。该义项收录于《汉语大词典》,强调其物理层面的含义。
二、核心引申义
丧妻的婉称
源自古人以“琴瑟和鸣”比喻夫妻和谐。弦断象征配偶离世,尤指中年丧妻。
三、文化延伸
1. 再婚的别称
“续弦”指男子丧妻后再娶,与“断弦”形成对应。《现代汉语词典》明确标注此用法。
2. 情感象征
诗词中常借断弦暗喻情缘终结或知音难觅,如白居易《琵琶行》“冰泉冷涩弦凝绝”隐喻心境悲凉。
权威参考来源
“断弦”是一个汉语词汇,其含义和文化背景较为丰富,以下为详细解释:
丧妻的隐喻
古时以“琴瑟和鸣”比喻夫妻和谐,因此妻子去世被称为“断弦”。例如《聊斋志异》中“舅断弦未续”即指丧妻未再娶。这一用法在诗词中常见,如宋代郑刚中《答潼州宇文龙图》提到“断弦之悲”。
字面意义
指琴弦或弓弦断裂,如晋代王嘉《拾遗记》记载“接弓弩之断弦,百断百续”。
现代文学中,“断弦”可引申为关系破裂或情感终结的象征,如“断弦再续”比喻感情重归于好。但需注意,其核心含义仍以“丧妻”为主,其他用法多为文学引申。
如需进一步了解典故或例句,可参考《拾遗记》《聊斋志异》等古籍原文。
埃境榜掠邦礼饱载本属秉节逼真步卒剗骡子触鼻楚都逮养道义订盟额子法王封篆附封改脩观行孤惶鬼哭神愁悍战黑氯土交杯极妙禁旅八旗进贤车积善积憎疴恙孔融里尹龙关搂带明快目指骞荡跷趹乞取屈受攘拳认得日堙月塞身无择行十六烷值诗叟饰糚受福双南疏佚私取思子台晚翠瓦盆鼓逶纡问斩舞鷄贤女小两口