
《汉书·丙吉传》:“ 吉 驭吏耆酒,数逋荡,尝从 吉 出,醉欧丞相车上。西曹主吏白欲斥之, 吉 曰:‘以醉饱之失去士,使此人将復何所容?西曹地忍之,此不过污丞相车茵耳。’”后因谓醉后过失为“吐车茵”。 唐 白居易 《长斋月满戏赠梦得》诗:“若怕 平原 怪先醉,知君未惯吐车茵。” 宋 范成大 《次韵太守出郊》:“闻道将军宽礼数,不辞酩酊吐车茵。” 唐 白居易 《得丁乘车有醉吐车茵者丁不科而吏请罪之丁不许判》:“且恕当及物,察贵用情:絶缨继淫,醉而犹捨;吐茵及乱,误岂不容?” 清 赵翼 《秋帆制府挽诗》:“虚烦为我高悬榻,不及从公醉吐茵。”
"吐车茵"是一个源自历史典故的汉语词汇,其含义与行为过失后的宽容处理相关。以下从词典释义、典故出处及现代引申义三方面进行详细解释:
据《汉语大词典》记载,"吐车茵"指"呕吐在车坐垫上",字面描述因醉酒或不适而玷污他人车具的行为。其中:
此行为在古代被视为失礼之举,但典故核心在于后续的宽容态度。
典故出自《汉书·丙吉传》:
西汉丞相丙吉的车夫醉酒呕吐于其车垫,丙吉未加责罚,仅以"不过污丞相车茵耳"淡然处之。后该车夫因知晓边塞紧急军情及时禀报,助丙吉提前应对,化解危机。
此故事体现丙吉的容人之量,彰显"宽厚待人终得善报"的处世智慧,成为后世推崇的宽容典范。
"吐车茵"在后世文学中演变为比喻因小过失被宽容谅解的典故,常见于诗词酬答,表达以下内涵:
“吐车茵”是一个源自历史典故的成语,其含义及文化背景可通过以下方面详细解析:
该成语出自《汉书·丙吉传》。西汉丞相丙吉的马车夫因醉酒呕吐在车座垫(即“车茵”)上,下属建议惩罚,但丙吉宽容处理,认为不应因小过失去人才。这一故事体现了丙吉的仁厚与识人之明,后以“吐车茵”代指醉后过失或替人掩盖过失的行为。
核心含义
与其他解释的辨析
部分词典(如查字典)将其解释为“行为粗鲁无礼”,这可能是对典故的误读。主流文献及诗词用例均支持与“醉酒包容”相关的含义。
此典故常见于古典诗词中,例如:
这些诗句均借“吐车茵”暗指醉态或对他人过失的包容,印证其主流含义。
适用于形容以下情境:
提示:若需进一步了解典故细节,可参考《汉书》原文或《全唐诗》相关注释。
阿謩瘢胝波迸逋走长解子超鞚摧兰折玉粗识呆愣打脸帝家风鉴负耻附炎格准共契豪特贺娄横生晦朔混冒伙繁解怠敬逊近似值九江八河疾恶好善稘月宽带李将军列传理意龙盘凤翥露井逻辑电路马馆媒伯绵联偏殿泼毛团蒲望青鸦凄神鼽荼泉眼撒欢三达桑弧蓬矢散阶商钓尚书郎师贞顺天应时随份子素品偷睛脱脂棉武进险诐庠斆消糜