[(of forces) numerous and powerful;with a strong army that,if the sol***rs throw their whips into the river,it would be enough to stem the current] 中国前秦的苻坚进攻东晋时骄傲地说,我这么多的军队,把每个兵的马鞭子都投到江里,就能截断水流(见于《晋书·苻坚载记》)。后用来比喻人马众多,兵力强大
前秦 苻坚 将攻 东晋 ，部下 石越 认为 晋 有 长江 之险，不可轻动。 苻坚 说：“以吾之众旅，投鞭於 江 ，足断其流，何险之足恃？”见《晋书·苻坚载记下》。后以“投鞭断流”形容兵众势大。 清 魏源 《默觚下·治篇十六》：“或有见于多多益善之説而败于投鞭断流。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·武昌起义清方档案·清吏条陈》：“ 廕昌 统兵援 鄂 ，几取各镇劲旅萃於 鄂 北一隅，似宜投鞭断流， 武汉 唾手可復。”亦省作“ 投鞭 ”。 唐 李白 《登金陵冶城西北谢安墩》诗：“投鞭可填 江 ，一扫不足论。” 宋 刘克庄 《贺新郎·实之三和有忧边之语走笔答之》词：“君莫道，投鞭虚语。自古一贤能制难，有金汤、便可无 张 许 ？”
“投鞭断流”是一个汉语成语，最早见于唐代房玄龄等人编撰的《晋书·苻坚载记》。其字面含义为“将马鞭投入江河即可阻断水流”，比喻兵力强盛或人数众多，后多用于贬义语境，指代盲目自大的错误心态。该成语包含以下三层内涵：
一、历史典故层面
典出前秦君主苻坚攻打东晋前的军事会议。据《晋书》记载，苻坚声称“以吾之众旅，投鞭于江，足断其流”，误判八十万大军可轻易取胜，最终导致淝水之战惨败。这一事件被《资治通鉴》引为军事决策失误的典型案例。
二、语义演变层面
《汉语大词典》释义为“人马众多，兵力强大”，但在现代汉语中更多承载警示意义。例如商务印书馆《成语大辞典》强调其“夸大自身实力而忽视客观条件”的贬义属性，常与“草木皆兵”“风声鹤唳”等成语连用，构成对骄兵必败的完整叙事链。
三、语言应用层面
该成语在现代多用于批判性语境。如《人民日报》社评曾以“莫学苻坚投鞭断流”警示盲目扩张的企业，北京大学语言学研究中心将其收录为“中国古代军事成语现代转义”研究案例，强调其从客观描述到主观批判的语义迁移现象。
“投鞭断流”是一个汉语成语，源自《晋书·苻坚载记》，形容军力极其强大，人马众多。以下是详细解释：
字面意思：将士兵的马鞭投入江中，足以截断水流。
比喻义：比喻兵力强盛、人数众多，形成压倒性优势。
前秦君主苻坚在攻打东晋前，曾自信表示：“以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。”意指自己的百万大军投鞭即可阻断长江，展现了对军力的极度自信。此战最终以“淝水之战”的失败告终，但成语沿用至今。
现代也可用于比喻集体力量或资源的高度集中，如“资金如投鞭断流般涌入市场”。
该成语生动描绘了数量与力量的绝对优势，既具历史厚重感，又适用于现代语境。
百思莫解悲伤婢膝奴颜钵那部画草剃禽狝漕转谗慝嘲讽从驾颠颠倒倒抵当多变法防犯禁非金属風摶更化贯金管拘寒耕暑耘横冲直闯讙露胡猜乱想回鸾甲缀极晨进斗九卿纪序军政凯悌敹彻露养攀绊丕猷浅白骞抟耆长起纳清重取装山豆根上账十国誓命首款手下留情拴通谁行韬縢同好投霓团支书拖牀王位忘形之交稳稳静静谢亭