
[give up] 放弃,抛弃
你不会舍弃科学或者你的事业的
为革命的事业而舍弃个人利益
抛弃;割舍。《百喻经·贫儿欲与富者等财物喻》:“此物虽尠,可得延君性命数日,何故捨弃掷着水中?” 清 陆以湉 《冷庐杂识·为学之道》:“ 戴太史 震 曰:‘吾昔畏 姬传 ,今不畏之矣。彼好多能,见一人长,輒思并之。夫专力则精,杂学则粗,故不足畏也。’ 姚 闻之遂不作词,且多所捨弃,以古文名世。”
抛掉。 明 王守仁 《传习录》卷中:“然欲寡则心自清,清心,非舍弃人事而独居求静之谓也。”
舍弃(shě qì)是现代汉语中的常用动词,指主动放弃或抛弃原本拥有、珍视或可能获得的人、事物、机会等,强调主观选择下的彻底脱离。以下从权威汉语工具书角度解析其含义与用法:
抛弃;放弃
指主动丢弃或不再保留某物、某种关系或机会。
例:他舍弃了优渥的生活,投身偏远山区教育。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年。
依据:该词典将“舍弃”释义为“丢开;抛弃”,强调主观行动性。
为更高目标而主动牺牲
常含褒义,指为理想、责任等自愿放弃个人利益。
例:革命先烈舍弃生命,换取民族解放。
来源:《汉语大词典》,汉语大词典出版社,1994年。
依据:释义包含“割离”与“牺牲”,突出价值选择。
二字同义复用,强化“主动抛弃”含义。
来源:《古代汉语词典》,商务印书馆,2014年。
词语 | 差异点 | 示例 |
---|---|---|
舍弃 | 强调主观选择与价值权衡 | 舍弃名利,归隐田园。 |
抛弃 | 含被动或决绝意味 | 抛弃陈旧观念。 |
放弃 | 适用范围广,可指被动退出 | 放弃参赛资格。 |
依据:《现代汉语规范词典》,外语教学与研究出版社,2010年。
文学语境
“君子爱财,取之有道;不义之财,虽多必舍弃。”
——化用《增广贤文》,体现道德抉择。
来源:中国古代谚语集录。
现代应用
依据:《中国大百科全书》(哲学卷),中国大百科全书出版社,2009年。
权威参考来源:
“舍弃”是一个汉语动词,读音为“shě qì”,指主动放弃或抛弃某物、某种观念或情感。其核心含义在于主观选择放弃,通常带有权衡后的决断意味。
字义结构
“舍”本义为房屋,引申为“放弃”(如“舍己为人”);“弃”即抛弃。两字叠加强调“主动脱离”的行为。
使用场景
近义词辨析
| 词语 | 侧重点 | 情感色彩 |
|--------|------------------|---------------|
| 舍弃 | 主动权衡后的放弃 | 中性/略带积极 |
| 抛弃 | 单方面断绝 | 常含贬义|
| 丢弃 | 处理无用之物 | 完全中性|
特殊用法
在数学语境中,“舍去”与“舍弃”可互换(例:计算结果小数点后第三位舍去)。
该词常见于书面语,表达决绝态度时力度强于“放弃”,但弱于“抛弃”。使用时需注意上下文的情感倾向。
爱巢安贞八元禀性难移卜落步叔参伐蚕子剗恶锄奸鸱夷子褫职充好崔错鏙然房族飞荣蜂啓分头高耸怪妖寒抖抖汉咏鹤兆匠心硷卤俭以养廉京挺霁野袴衩困恼滥祀连章累牍力小任重禄利冒炮没店三没添货拿解闹开枇沐秋刑祁奚之荐诗府摔挑子属吏送宣悚怍太山泰上讨好条陈停僮同甫铜筋铁肋嵬崿衔志笑乐院本械具心荡神驰