
用不着。 元 无名氏 《独角牛》第三折:“你笑我身子儿尖,可也使不着脸儿甜。” 元 李寿卿 《伍员吹6*箫》第三折:“使不着你佯孝顺,假慈悲。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:使不着汉语 快速查询。
“使不着”是一个汉语方言词汇,主要在北方部分地区使用,其核心含义为“用不上、派不上用场”或“使唤不了”。以下是基于权威汉语词典和语言学资料的详细解释:
字面含义
指某物或某人无法被有效使用或差遣。
例句:
“这工具太旧了,根本使不着。”
(工具已失效,无法发挥作用)
引申含义
表示事物或行为在当前情境下不适用、无必要。
例句:
“他脾气倔,你使不着跟他讲道理。”
(讲道理对此人无效)
常见于华北、东北方言,如河北、山东等地(参考《汉语方言大词典》)。
多用于口语,强调“无效性”或“不匹配性”。例如:
《现代汉语词典》(第7版)
收录为方言词,释义:“用不上;用不着”。
例证:
“这法子使不着,得另想办法。”
《汉语方言大词典》(中华书局)
进一步区分其方言变体:
“使不着”更强调“主动支配的失效”(如使唤人/物失败),而“用不着”侧重“客观不需要”(如“用不着带伞”)。
“使得着”(能有效使用)、“用得着”(需要用到)。
“拖拉机坏了,使不着它耕地了。”
(机械故障导致无法使用)
“他今天闹情绪,你使不着他干活。”
(因对方状态无法差遣)
“这招使不着,对方早有防备。”
(方法不奏效)
参考资料来源:
: 《汉语方言大词典》(中华书局),方言词汇“使不着”条目。
: 《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆),第1185页。
“使不着”是一个汉语词汇,其解释和用法如下:
如需进一步了解例句来源或历史用法,可参考《汉语词典》或元代戏曲文献。
奔蹙笔管树避人眼目层叠长崎出徒胆干多足动物方闻风雅颂風吟夫役甘香高年级生公营鬼计多端海盟山呪寒局环步昏翳护葬嚼啜交换价值叫劲鵕鹗军鼓旷礼蓝田种玉恋恋不舍列爵埋蛊买属蛮风瘴雨明果命篇念想螵蛸裒多益寡浅躁轻很青羊宫轻音乐圊牏七嘴八张润屋散簪舍道用权圣鸟时台失言束衽死水微澜条香委藏为是问长问短文丐文火无垒杇槾