恫矜的意思、恫矜的详细解释

恫矜的解释

见“ 恫瘝 ”。

词语分解

• 恫的解释 恫 ò 〔恫吓（ ?）〕恐吓，吓（?）唬。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：
• 矜的解释 矜 ī 怜悯，怜惜：矜悯（怜悯）。矜惜。矜恤。 自尊，自大，自夸：矜夸。矜伐。矜恃。骄矜。 庄重，拘谨：矜持。矜重（恘 ）。 矜 í 矛柄。 矜 ā 古同“鳏”。 笔画数：； 部首：矛； 笔顺编

专业解析

恫矜（tōng guān），古汉语词汇，现代汉语中已较少使用，其核心含义指病痛、疾苦，常引申为关怀、体恤民众疾苦的情感或行为。以下从词典释义、字源及用法角度详细解析：

一、核心释义

1. 本义：病痛

   “恫矜”原指身体上的病痛。“恫”意为疼痛、痛苦，“矜”通“瘝”（guān），意为疾病。二字连用强调疾病带来的苦楚。

   例：《尚书·康诰》中“恫瘝乃身”（病痛在你身上），此处“恫瘝”即“恫矜”的异写。

2. 引申义：体恤民瘼

   由“病痛”引申为统治者或君子对百姓疾苦的关切，强调忧民之忧的责任感。

   例：清代魏源《默觚·治篇》言“圣人之恫矜百姓”，即圣人怜悯百姓之苦。

二、字源与通假关系

• “矜”通“瘝”

  “矜”本义为矛柄（读jīn），但古文中常假借为“瘝”（疾病）。《说文解字》注：“瘝，病也。”故“恫矜”实为“恫瘝”的假借形式。

• “恫”的语义演变

  “恫”从“心”部，本义为哀痛（《说文》：“恫，痛也”），后延伸至对他人痛苦的共情。

三、权威典籍用例

1. 《尚书·康诰》

   “恫瘝乃身，敬哉！”

   意为“（治国）如病痛在你身，要谨慎啊！”体现周公告诫康叔体察民情如切身之痛 。

2. 清代经学家注解

   孙星衍《尚书今古文注疏》释：“恫，痛；瘝，病”，强调此为“万民之苦如病在己身”的隐喻 。

四、现代使用提示

该词属文言遗存，多见于研究典籍或历史文本。现代汉语常用“关怀疾苦”“体恤民艰”等替代其引申义，而“病痛”义已由“疾病”“痛苦”等词取代。

参考资料

1. 《尚书·康诰》（中华书局点校本）
2. 孙星衍《尚书今古文注疏》（中华书局，2004）
3. 《古代汉语词典》（商务印书馆，2014）"恫瘝"条目
4. 《说文解字注》（上海古籍出版社，1981）

网络扩展解释

“恫矜”是一个古汉语词汇，其含义和用法需结合权威资料综合分析：

基本解释

• 读音：根据权威词典（），正确读音为dòng jīn（部分网页注音为“tōng jīn”或“tōng guān”，可能是字形混淆或历史异读）。
• 本义：指通过威吓、炫耀等手段使人屈服或畏惧。其中：
  • 恫（dòng）：表恐惧、恐吓，如《史记》中“恫恐”即恐惧之意。
  • 矜（jīn）：此处取“夸耀”义，如“矜持”原指夸耀与自大，后引申为谨慎。

延伸考据

1. 与“恫瘝”的区别（）：
   • “恫瘝”（tōng guān）为另一词，意为病痛或关怀疾苦（如《尚书》中“恫瘝乃身”指体恤民众疾苦），与“恫矜”含义不同，需注意区分。
2. “矜”的多音多义（）：
   • 读jīn 时，可表怜悯（如“矜寡孤独”）或自夸（如“骄矜”）。
   • 读guān 时，通“鳏”，指无妻的老人。

使用场景

多用于描述威慑行为，如古代文献中君主或权贵通过武力、权势震慑他人，或引申为言语威胁（）。

注意事项

部分网络资料（）因字形相近或注音混淆，可能将“恫矜”与“恫瘝”混用，需以权威词典为准。

别人正在浏览...

宝谕脖梗策驭唱好是长康持筹喘喘瓷土丰大特丰富多彩辐解付托哥斯达黎加购求广野归遁傀垒古查龢声后来者居上黄骝诫慎解寤寄坐克着枯竭苦克黧黮辂軨猫尿面墙而立墨麻孽裔劈丢扑鼕破春剖腹前肢巧妇难为无米之炊气干穷九卭竹绮纨儿日痕柔远绥怀箬壳少恶世议双尖殊方异域庶母宋词薮牧铁弗同业推及途路脱亡土重相玺巷子